DOK SU BILI - превод на Енглеском

• while they were

Примери коришћења Dok su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok su bili mladi.
When they were young.

Dok su bili mocni.
When they were strong.

Kakvi su bili dok su bili mlađi?
How were they when they were younger?

Kakvi su bili dok su bili mlađi.
Just like how they were when they were younger.

Oni žude za krvlju onih koje su najviše voleli dok su bili živi.
They yearn for the blood of those they loved most when they were alive.

Razmislite o ropstvu koje su Jevreji iskusili dok su bili u Egiptu.
Consider the slavery the Hebrews experienced when they were in Egypt.

Da li je to ono sta su neki radili dok su bili zivi.
Is it what someone did when they were alive.

Kladim se da je ovo bilo zabavnije dok su bili živi.
I bet this was more fun when they were alive.

Verovatno nisu radili dobro, dok su bili na vlasti.
It didn't do a particularly good job while it was in power.

Oni to nisu radili ni dok su bili u vlasti.
They weren't when they were in power.

Šekspira itd. dok su bili živi.
Shakespeare ect when they were alive.

Oni to nisu radili ni dok su bili u vlasti.
They did nothing when they were in power either.

Bili su mi slatki dok su bili zajedno.
The air was sweet when they were together.

Što im nisam više pomogao dok su bili živi.
I did not abandon them as long as they were alive.

Šta su nam predstavnici SNS govorili dok su bili u opoziciji?
What did Liberal members say when they were in opposition?

MRF nisu“ izbrisali” poreze dok su bili na vlasti.
MRF had not“wiped out” taxes while they were in power.

Obavljali smo njihov posao, dok su bili pod istragom. Kao izraz zahvalnosti, poklonili su nam svoje nakupljene zalihe,
We've been doing their work while they're under review and they've been showing their gratitude by giving us stocks

Nisu samo obradili složene informacije dok su bili potpuno uspavani, već su to radili nesvesno.
So not only did they process complex information while being completely asleep, but they did it unconsciously.

Pitanje: Cenjeni Učitelj je ranije rekao da oni koji su potpisali zakletvu dok su bili gonjeni do tačke kad više nisu bili razboriti, i dalje imaju šansu.
Question: Revered Master said earlier that those who wrote pledges while being persecuted to the point where they were no longer clearheaded still have a chance.

Ne znam zašto odrasli više ne veruju u ono što su radili dok su bili deca.
I don't know why grown-ups don't believe what they did when they were kids.