DOKAZALO - превод на Енглеском

• prove
• proved
• proven

Примери коришћења Dokazalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazalo se da je to bila profitabilna investicija.
It proved to be a profitable investment.

Dokazalo se da je to bila profitabilna investicija.
It proved to be a lucrative investment.

Ako je uhapšen pre 23, to bi dokazalo da je Skutnikova mogla da ga vidi par puta pre nego što ga je prepoznala.
If he was arrested before the 23rd… it'd prove that this Skutnik dame could've seen him a couple of times… before she identified him.

To bi dokazalo, da su to vrata za pakao
This would prove then that this was the gate to Hell,

Ne mislim da ima išta na toj matrici, što bi dokazalo, da je Peper napisao pesmu?
I don't suppose there was anything on the master recording that proved Pepper authored the track?

bilo šta što bi dokazalo ili bar nagovestilo da ste imali aferu?
anything at all that would prove or even suggest you were having an affair?

Loza, istraživanje je dokazalo, može poslati signal lozi iste vrste na udaljenost od 20 do 100 milja.
The vine, research has proven, can signal to other vines of the same species vines 20 to 100 miles away.

ništa nije konačno dokazalo Edvardovu krivicu.
yet nothing definitively proved Edward's culpability.

hapsenje vas bi dokazalo suprotno.
arresting you would prove the opposite.

Nekoliko studija je dokazalo efikasnost terapije preko interneta do te mere da je postala alternativa terapiji uživo.
Various studies have proven the efficacy of therapy via the internet to the point where it has become a viable alternative and supplement to in-office therapy.

je to nebrojano puta dokazalo.
noble, as it has proved so many times.

Do sada se nije dokazalo da je ijedna od ovih supstanci zdravija od tradicionalnih slatkiša.
So far, these substitutes haven't been proven to be any healthier than traditional sugar.

Dokazalo bi da je Atlantis zapravo
It would prove that Atlantis really did exist

Ali ovo upozorenje koje se desilo u poslednjoj sekundi je dokazalo da je njen softver radio baš onako kako je isplanirano.
But the nature of this last-second emergency would soon prove her software was working exactly as planned.

je vreme dokazalo, užasan direktor FBI-aja“, naveo je Tramp.
as time has proven, a terrible director of the FBI,” Trump tweeted.

to bi samo dokazalo da je Quentin Conrad bio labilna osoba,
it would only prove that quentin conrad was a highly unstable individual,

onda je DNK testiranje dokazalo da su u stvari nevini.
now DNA testing has proven that they are actually innocent.

Želela si da me zaštitih da ne bih poludeo jer da sam poludeo to bi dokazalo da mi ne bismo trebali biti zajedno, ali.
You wanted to protect me so I wouldn't spiral because if I spiraled then it would prove that we shouldn't be together, but.

je vreme dokazalo, užasan direktor FBI-aja“, naveo je Tramp.
as time has proven, a terrible Director of the FBI,” Trump responded.

Godinama pokušavam odgonetnuti taj uređaj… ali s Doktorovom pomoći… Što bi to dokazalo?
I've been trying to decipher the instrument for years, but with the Doctor's help… I fail to see what this would prove.