DOKAZATI - превод на Енглеском

• prove
• show
• demonstrate
• proved
• proving
• proven

Примери коришћења Dokazati на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez ovih dokumenata teško se može dokazati nečija odgovornost.
Without such evidence, proving liability can be difficult.

Barem cu dokazati da je lazljivica.
At least I will show she's a liar.

I da, ovo mogu dokazati.
And yes, I can demonstrate this.

Imam nekoga ko ti to može dokazati.
I have someone who can prove it to you.

treba ih dokazati.
they have to be proven.”.

Prije ovoga, mogli smo još i dokazati da je sve bila pogreška.
Before this, we could have proved there was a mistake.

onda treba dokazati to.
then there is proving it.

Moram mu dokazati da mogu rešiti svaki problem.
I have to show him I can handle any situation.

Ne mogu ti dokazati.
I can't prove it to you.

Sada ovde… u ovoj zabitoj paklenoj džungli… moram dokazati da sam u redu!
Now here in this forsaken jungle hell, I have proven that I am all right!

Rekla je da može dokazati Denijevu nevinost.
She rang and said that she had something that proved Danny's innocence.

To će dokazati vašu ljubav prema MENI.
This will show your love for Me.

Dokazati tvoju nevinost je važnije nego ubiti Bhardwaja.'.
Proving you're innocent is more important than killing Bhardwaj.'.

Ali ništa nisu mogli dokazati bez svedoka.
But they couldn't prove anything without witnesses.

To su indicije, osim ako ne možete dokazati suprotno.
Coincidence? Circumstantial, unless proven otherwise.

Jer" sam trebao biti taj koji ce dokazati postojanje Jetija…".
Because"I was gonna be the guy who proved the existence of Bigfoot…".

Mada, vreme ce dokazati i napisati istoriju dokaza….
However, time will show and the proof of the pudding….

Problem je bio dokazati da je znao za njega.
The problem was proving he knew about it.

Samo ovaj put ti se mogu dokazati.
I can only prove myself to you this one time.

Nisam verovao ničemu što se nije moglo dokazati konvencionalnim naučnim metodama.
I distrusted anything that could not be proved by traditional scientific methods.