DOLAZIMO U - превод на Енглеском

• we come in
• arrive in

Примери коришћења Dolazimo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Eddie i ja dolazimo u miru.
Eddie and I come in peace.

posebno jer moja porodica i ja dolazimo u Australiju u vreme razarajućih požara”, naveo je Federer.
particularly as my family and I arrive in Australia amidst devastation from the bushfires,” a statement from Federer said.

uticaj na njih, posebno jer moja porodica i ja dolazimo u Australiju u vreme razarajućih požara”, naveo je Federer.
particularly as my family and I arrive in Australia amidst devastation from the bush fires,” said Federer as quoted by Essentially Sports.

posebno jer moja porodica i ja dolazimo u Australiju u vreme razarajućih požara”, naveo je Federer.
particularly as my family and I arrive in Australia amidst devastation from the bushfires," Federer said.

I upravo zbog ovog senzibiliteta, mi dolazimo u Evropsku uniju sa stavom koji je više praktičan, nego emotivan.
And because of this sensibility, we come to the European Union with a frame of mind that is more practical than emotional.

Kako se usklađujemo( dolazimo u harmoniju) s novim frekvencijama energije,
As we attune(come into harmony) with the new frequencies of energy,

Mi ne dolazimo u ovaj svet; mi iz njega izlazimo, kao lišće iz drveta.
We don not come into thsi world, we come out of it, as leaves from a tree.

Dolazimo u ovaj restoran najmanje triput nedeljno. Dobra vremena,
We come to this restaurant a minimum of three times a week… good times,

I upravo zbog ovog senzibiliteta, mi dolazimo u Evropsku uniju sa stavom koji je više praktičan, nego emotivan.
And so we come to the European Union with a frame of mind that is more practical than emotional.

većine mladih sa kojima dolazimo u kontakt.
much like most of the young people with whom we come into contact.

Ne kažem sad da treba da analiziramo psihološki profil svakog sa kime dolazimo u kontakt.
It is not up to us to psychologically profile every Muslim we come into contact with.

nastavljamo veliki dogadjaj ovde u Stillman Auditoriumu, dolazimo u desetu rundu polu glavni dogadjaj veceri.
continuing a great card here at the Stillman Auditorium, we come to the ten-round semi-main event of the evening.

nismo u stanju da ga dostojno proslavljamo, ali ako dolazimo u Njegovo ime, tada Bog zna njegovu pravu
our appreciation of His worth utterly insignificant: but if we come in that name, the One to whom we come knows His true worth

ne plačem kada napuštamo kuću i dolazimo u Ameriku, jer sam očekivala da je tamo puno retkih
I don't cry when we leave home and we come to America, because I expect it to be a place filled with rare

problemi koje su nam se vrzmali po glavi nekoliko trenutaka ranije i dolazimo u stanje potpune relaksacije sa mislima jedino na sledećem pokretu.
problems that we are milling about on the head a few moments earlier and come into a state of total relaxation with thoughts only on the next move.

ne plačem kada napuštamo kuću i dolazimo u Ameriku, jer sam očekivala da je tamo puno retkih u strip," Bazuka", koju smo u Ukrajini dobijali jednom godišnje i morali smo jedan komad žvakati cele nedelje.">
I don't cry when we leave home and we come to America, because I expect it to be a place filled with rare

Odgovor dolazi u Božije vrijeme.
The answers come in God's time.

Ljubav dolazi u krug.
Love comes in circles♪.

Ali raskoš žene dolazi u mnogim bojama.
But comfort women come in many colors.

Talasi dolaze u ciklusima po 13.
Waves come in cycles of 13.