WE COME INTO - превод на Српском

• долазимо на
• ulazimo u
• smo došli na
• да ступимо у
• dolazimo na
• dodjemo u
• uđemo u

Примери коришћења We come into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember we come into this world alone
Ми долазимо у овај свијет сами,

When we come into this world we all have 3% of consciousness
Kada dođemo na svet, svi mi imamo, za vreme našeg postojanja,

Through prayer we come into direct communion with God
Молитвом долазимо у директну заједницу са Богом

So, when we come into the church, we bless ourself with holy water in the sign of the cross.
Dakle, kad smo došli u crkvu, Mi sebe blagosloviti svetom vodom u znaku križa.

much like most of the young people with whom we come into contact.
većine mladih sa kojima dolazimo u kontakt.

It is not up to us to psychologically profile every Muslim we come into contact with.
Ne kažem sad da treba da analiziramo psihološki profil svakog sa kime dolazimo u kontakt.

Through the bladder pass many toxic substances that are eliminated from the bloodstream through the urine, with which we come into daily contact by food consumption,
Преко бешике пролазе многе токсичне супстанце које се елиминишу из крвотока кроз урин, с којим долазимо у свакодневни контакт потрошњом хране,

And finally, the skin serves as a protective layer against all environmental toxins with which we come into contact.
И на крају, кожа служи као заштитна љуска против свих токсина из околине са којима долазимо у контакт.

toxic substances we come into contact with through our diet and environment.
токсичне супстанце с којима долазимо у контакт кроз храну и околину.

absorb just about everything we come into contact with on a daily basis.
upija skoro sve sa čim dođemo u kontakt u toku dana.

Leaving the front reception room we come into the main hall where Doctor Johnson was in the habit of passing through to have his meager meals in the dining room opposite.
Napuštajući prednju prijemnu sobu ulazimo u glavni hol… kojim je doktor Džonson obično prolazio… odlazeći na svoje skromne obroke u trpezariju sa druge strane, gde je jeo

Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by:
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog

Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet thread in the window which you used to let us down.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe

Is that what we come into the world for, to hurry to an office,
Da li zbog toga dolazimo na svet: da žurimo na posao,

We are very good at reading the energies of those humans that we come into contact with, and it is our intention to assist you, as best we can,
Mi smo jako dobri u očitavanju energija, onih ljudi sa kojima smo došli u kontakt, a naša je namera da vam pomažemo na najbolji način što možemo,

So we come into body for the experience of what you could call the“not-love,”
Тако долазимо у тело због искуства онога што бисте могли назвати" не-љубав",

But if this were so, as soon as we come into contact with what we would consider to be good, we would automatically
Kada bi to bilo tako, čim dođemo u dodir sa onim što smatramo dobrim automatski bismo postali srećni,

for a few days, we feel the breath of eternity, we come into contact with nature, where God Himself is present and breathing.
изађемо из тога круга ми осећамо дихање вечности, долазимо у додир са природом у којој је присутан и дише Сам Бог.

We came into La Guardia.
Došli smo u La Guardiu.

Every time we came into a hardware store,
Svaki put kada smo ušli u radnju sa alatima,