UĐEMO U - превод на Енглеском

• we enter
• we get into
• we go into
• we walk into
• we come into

Примери коришћења Uđemo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim uđemo u auto, to je prvo što uradimo.
Every time we get in the car that's the first thing we hear.

Rizikujemo da poput mesečara uđemo u novi rat na Balkanu.
We risk sleepwalking into another war in the Balkans.

Redu, Gus, prije nego uđemo u tu i riješiti naš posljednji slučaj ikad-.
All right, Gus, before we go in there and solve our last case ever--.

Svaki dan kada uđemo u prodavnicu vidimo da su cene više.
Every time I go to the store I see rising prices.

Lakše ćemo hodati kada uđemo u park.".
It will get easier once we get in the ocean.”.

Ali pre nego što uđemo u detalje, voleo bih da nešto kažem.
Now, before I go into the details, I want to say something.

Javi mi kad uđemo u oblak.
Just tell me when we've entered the cloud.

Da izađemo iz svoje kože i uđemo u tuđu.
Slip out of my own skin and into another.

Morate nešto znati o tome pre nego što uđemo u to.
You must know something about it before we enter into it.

Hajde onda da stanemo, i malo dublje uđemo u samu srž problema.
So let's slow down a moment and get to the bottom of this issue.

Zato smo odlučili da napravimo veliki korak i uđemo u MotoGP.
So we decided to make the big jump and go into MotoGP.

Morate nešto znati o tome pre nego što uđemo u to.
Something you should know about me before I get into this.

Uđemo u WC ženski.
Going to the women's toilet.

Uđemo u EU, to je u redu.
Going to town, that's okay.

opsežno raditi na tim slučajevima, pre nego što uđemo u EU i nakon toga“, rekao je Miljenić za hrvatsku internet stranu T-Portal.
will work on these cases extensively before we enter the EU and after," Miljenic told Croatian web site T-Portal.

Pre nego što uđemo u zabavnih stvari… Ja sam bio tražio da pitati koliko će to trajati.
Before we get into the fun stuff I've been requested to ask how much will it take.

Čim uđemo u lavirint naši mozgovi postanu zamagljeni
As soon as we enter the maze our minds become misted

Dakle, ovde ako uđemo u while petlju,
So, over here if we go into the WHlLE loop,

Pre nego što uđemo u detalje pokvarenog
Before we get into the nitty-gritty of a failing

Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju, umesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun.
This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter.