DOMAĆOJ - превод на Енглеском

• domestic
• local
• national
• home

Примери коришћења Domaćoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Više informacija o domaćoj presi Fruit Press Mini uz našu detaljniju ocenu naći ćete u e-trgovini.
More information about the home Fruit Press Mini, including our detailed review, can be found in our e-shop.

Sadašnji posao u privatnoj domaćoj kompaniji je potpuno deprimira
Her current job is in the private local company where she fully depressed

Mada Teheran insistira da je njegov nuklearni program namenjen samo domaćoj proizvodnji energije, zapadne zemlje sumnjaju
While Tehran insists that its nuclear programme is for domestic energy production purposes only,

Poseban osećaj je osvojiti bodove na domaćoj trci za mene, pred mojim navijačima koji su mi pružili toliko podrške.
It's extra special to score good points in my home race- in front of the fans who have given me so much support this week.

I ove godine podržali smo štednju u domaćoj valuti, a naši korisnici imaju mogućnost većeg prinosa kamate u odnosu na tržišni prosek ponude oročene štednje.
This year too, we have supported savings in the national currency, and our customers have a possibility of higher interest rate return compared to market average of offered time saving deposits.

srednja preduzeća je 500. 000 EUR( ili protivvrednost u domaćoj valuti).
medium-sized enterprises is 500,000 EUR(or the equivalent in local currency).

dao pregled Zakona o elektronskim komunikacijama i relevantnoj domaćoj sudskoj praksi.
gave an overview of the Law on Electronic Communications and relevant domestic case-law.

poverenje iščezli su zauvek i oborena su sva njegova gledišta o domaćoj sreći.
had vanished forever; and all of his views of domestic happiness were overthrown.

siguran sam da možemo biti konkurentni na našoj domaćoj stazi.
I feel sure we can also be competitive at our home circuit.

Telenor banka je u skladu sa preporukom Narodne banke Srbije podržala štednju u domaćoj valuti.
In line with the recommendations of the National Bank of Serbia, Telenor banka supported savings in the national currency.

moralnim vrednostima vlasnika firme, a neko institucionalizovanje etike u domaćoj firmi još je, čini se, daleko.
and some institutionalization of ethics in local companies still seems to be quite far away.

Poštovanje, uvažavanje i poverenje iščezli su zauvek i oborena su sva njegova gledišta o domaćoj sreći.
Respect, esteem, and confidence had vanished for ever; and all his views of domestic happiness were overthrown.

političke snage koji su neuspešni u domaćoj politici", rekla je ona.
political forces that have been unsuccessful in home politics," she said.

To je bilo prvi put da je priča o Stounvolu saopštena domaćoj publici.
It was the first time the story of Stonewall had been told to a national audience.

želite da uživate u domaćoj hrani i piću u….
if you want to enjoy the local food and drink with the authentic environment.

ne može da konkuriše domaćoj surutki koja je puno zdravija.
it cannot compete with domestic whey, which is much healthier.

Standard end Purs potvrdio je rejting Bugarske BBB+ za dug u stranoj i domaćoj valuti.
Standard& Poor's affirmed Bulgaria's BBB+ rating on foreign and local currency debt.

Poštovanje, uvažavanje i poverenje iščezli su zauvek i oborena su sva njegova gledišta o domaćoj sreći.
Respect, esteem, and confidence had vanished for ever; and all his view of domestic happiness were overthrown.

Hercegovine B+ za dugoročne vladine obveznice u stranoj i domaćoj valuti.
rating for Bosnia and Herzegovina's long-term foreign and local currency government bond.

Evroliga bude kontamirana događajima u domaćoj ligi.
we cannot be contaminated by what happens in domestic leagues.