DOMENIMA - превод на Енглеском

• domains
• realms
• areas
• fields
• domain

Примери коришћења Domenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto jedna rečenica ima svoje varijacije u različitim domenima i zašto se principi Fa u potpunosti menjaju na različitim nivoima?
Why does one sentence have its variations in different realms and why do the principles of the Fa change in their entirety at different levels?

Ovaj izveštaj bavi se najvećim postignućima organizacije u različitim domenima rada, navodi listu aktivnosti tokom dvogodišnjeg perioda i predstavlja finansijske izveštaje i budžete.
Our activity report shares highlights in our different areas of work, lists our activities throughout these two years, and presents financial reports and budgets.

Prolaz je čvorište koje omogućava komunikaciju sa svim domenima na svim magistralama podataka( engl.„ data bus“).
The Gateway is a hub that ensures communication with all domains across all data buses.

su nevladine organizacije aktivne u različitim domenima i moraju da procene do koje tačke se ta opasnost proteže.
because NGOs are active in different fields and it should envisage to what point this danger goes.

Informacije objavljene pod ZEISS domenima mogu da sadrže reference o proizvodima
Information published by Zeiss domain may contain data on products

To jest, vi treba da se vratite na mesta u različitim domenima, gde ste stvoreni,
That is, you are to return to the places in different realms where you were created,

Podsticanje pravog pravca rasta u određenim domenima i veštinama može pomoći profesionalcima da postignu uspeh
But fostering the right growth, into specific areas and skills, can help professionals achieve success,

Ovaj domen je prvo bio otkriven u P40phox i p47phox domenima NADPH oksidaza( phox označava fagocitnu oksidazu).
This domain was first found in P40phox and p47phox domains of NADPH oxidase(phox stands for phagocytic oxidase).

Uprkos tome što bi bića u tim domenima mogla reći o tome koliko si izuzetan,
Despite whatever the beings in those realms might say about how extraordinary you are,

U nekim domenima čak i brže napredujemo nego Muslimansko-hrvatski entitet- Federacija BiH.
In some areas it is moving even faster than in the Muslim-Croat entity, the Federation of BiH.

internacionalizacija postaje nerazdvojni deo razvoja u svim domenima ljudskog angažovanja.
internationalization becomes an inseparable part of development in any domain of human activity.

U izveštaju se navodi da je zemlja ostvarila napredak u svim domenima, posebno u ključnim reformama.
The report says that the country has made progress in all domains, particularly in key reforms.

dugog vremena njihovog postojanja, kao i karmu proizvedenu u domenima na niskim nivoima.
as well as karma produced in low-level realms.

je primetila određene probleme u nekim domenima.
its citizens" during 2008, but noted problems in some areas.

Posedujemo reference u svakoj oblasti prerade vode u različitim domenima koji pokazjuju naše performanse.
We have references in each of the areas of the water cycle within different domains that exemplify our performance.

Misli koje jedno biće na visokim nivoima ima će proizvesti efekat u domenima ispod.
The thoughts that a being at high levels has will produce an effect in the realms below.

glavni izazov za Skoplje ove godine biće napredak u domenima reforme pravosuđa
the main challenge for Skopje this year will be in the areas of judicial reform

podrže rast u ovim domenima.
educators to support growth in these domains.

shvatanja kultivacije na visokim domenima su drugačiji od onih na niskim domenima.
understandings of cultivation at high realms are different from those at low realms.

Nivoi bezbednosti određuju da li obrazac može da pristupi podacima u drugim domenima ili pristup datotekama
The security levels determine whether a form can access data on other domains, or access files