DOMOVINA - превод на Енглеском

• homeland
• country
• home
• motherland
• fatherland
• heimat
• countries
• homeworld

Примери коришћења Domovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Domovina ponosno gleda na vas.
The motherland looks proudly to you.

Naša domovina ga treba.
Our country needs him.

Tvoja domovina je sjebala dva rata na Krimu.
Your homeland screwed up two wars and the Crimea.

Gde je dom i gde je domovina?
Where's Home- and what is Heimat?

To je domovina njegove vrste, hobita.
This is the home of his race, the hobbits.

Bog, domovina, obitelj.
God, Family, Fatherland.

Nisi, tvoja domovina je u mom srcu".
No, your country is in my heart".

Ali moja domovina je ovde.
But my Motherland is here.

To je vaša domovina.
This is your homeland.

Moja domovina je deo sveta.
My home is part of the country.

Domovina nije tvoja krv.
Country isn't your blood.

Odgovori na poziv svoje zemlje."" Ova zemlja, koja je tvoja"" Tvoja je domovina!".
This country… this land of yours is your motherland.

Ostrvo Gorgon je naša domovina.
The Isle of Gorgon is our homeland.

Evropa je jednako naša domovina kao Rusija….
Europe was just as much our fatherland as Russia….

Nije domovina uvek ono gde živiš.
Home isn't always the house you live in.

Jer žele da im se vrati njihova domovina.
Because they want their country back.

Domovina sluša, Domovina zna.
The Motherland hears, The Motherland Knows.

Norveška je moja nova domovina.
Norway is my new homeland.

Evropa je jednako naša domovina kao Rusija….
Europe is as much our Fatherland as Russia….

Domovina je tamo gde ne moraš da objašnjavaš ko si.
Home is where you don't have to explain yourself.