DONACIJAMA - превод на Енглеском

• donations
• grants
• donation

Примери коришћења Donacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge naše priče nastale su zahvaljujući donacijama čitalaca.
Most of my income comes from donations from readers.

Želio sam da razgovaramo o reformi financiranja kampanje, posebno o donacijama" malog novca".
I wanted to talk to you about soft-money contributions.

A šta je sa donacijama?
And what about the donations?

I dalje im pomažem donacijama.
I still help them out with donations.

Hvala vam na podršci, donacijama, prikupljanju sredstava,
Thank you for all the support, donations, fundraisers, food,

uključujući iskustvo u upravljanju donacijama, prihodima i knjigovodstvenim poslovima.
including experience managing grants, revenue, and bookkeeping.

MKG je prvi put objavila tu informaciju na sastanku organizovanom radi razgovora o donacijama za pomoć razvoju Makedonije.
The ICG first released the information in a meeting organised to discuss donations for the support of Macedonia's development.

ugovor o EU donacijama u različitim sektorima, vredan preko 138 miliona evra.
an EU donation agreement in various sectors was officially signed, worth over 138 million euros.

zdravstveni programi za zajednice u SAD obično finansirani kratkoročnim donacijama.
community health programmes in the US are usually funded by short-term grants.

stranim kreditima i donacijama, kao i pozajmicama na lokalnim finansijskim tržištima.
foreign loans and grants, and borrowing on local financial markets.

Svi troškovi se pokrivaju donacijama onih koji su završili kurs,
All expenses are met by donations from those who have completed a course,

Zahvaljujući donacijama, bio je u mogućnosti da priušti sebi novi kostim
Through donations, Dennis was able to afford a new costume

Program se finansijski pomaže donacijama stranih vlada, međunarodnih institucija
The programme is being financially supported by donations from foreign governments,

policija je kasnije saopštila da je“ preopterećena” donacijama građana.
by train in Munich on Tuesday, when police said they were"overwhelmed" by donations from residents.

Do sada je prikupljeno svega 10 odsto tog iznosa, zahvaljujući donacijama Švedske, Švajcarske i Kanade, naveo je Loukok….
But he said only 10% of these funds had been secured thus far, through donations from Canada, Sweden, and Switzerland.

a delom donacijama.
and partly by donations.

koja pune prepune stomake, velikodušnim donacijama, koje vi sebi ne možete da priuštite!
is it rather because you fill their overstuffed bellies… with donations of money that you cannot afford!

su bili preplavljeni donacijama lokalnog stanovništva.
when police said they were"overwhelmed" by donations from residents.

U opštini Medveđa počela je izgradnja dve kuće zahvaljujući donacijama nevaldinih orgnaizacija iz Austrije i Švajcarske.
Owing to the donations of two NGOs from Austria and Switzerland, the construction of two houses was launched in the municipality of Medvedja.

Ambasador EU Majkl Devenport je učestvovao u svečanosti potpisivanja ugovora o donacijama za 83 porodice, namenjenim za izgradnju devet
The EU Ambassador Michael Davenport participated in handover ceremony of the agreements on donation to 83 families for construction of nine homes