Примери коришћења The donations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More than half the donations for Johnson have come from financiers
So in that case, the donations do not confer membership,
whereas 25% of them know about the donations for 2014 flood relief.
It is largely thanks to the donations that the school managed to make the lift that took place in the early 90s.
То је у великој мери захваљујући донацијама које школа успела да направи лифт који се догодио у раним 90-их.Apart from the money collected from the donations in Serbia and the paypal donations from abroad,
Pored novca koji je skupljen od donacija u Srbiji i paypal Although the donations were mostly from family
Иако су донације су углавном од породицеIn 1916, the French Assembly passed a law permitting the State to accept the donations and allocated the mansion and its garden to a museum.
Француска скупштина је 1916. године усвојила закон којим се држави дозвољава да прихвати донације, и зграду и његову башту доделили су музеју.estimates that 90% of the donations it has received have come from American donors.
je 90 odsto donacija koje su dobili došlo od američkih donatora.as a donor advised fund, has exclusive legal control over the donations once received.
Network for Good има искључиву правну контролу над донацијама које прими.collecting funds from others in the U.S. and sending the donations overseas.
прикупљали средства од других у САД и слали донације у прекоморске земље.Aside from the donations on crowdfunding platforms,
It's a great news that we have collected funds for the purchase of piano from part of the donations, and the rest in the Ministry of Justice competition,“she added.
То је лепа вест да смо средства за куповину клавира прикупили делом од донација, а остатак на конкурсу Министарства правде“, додала је она.A decisive factor in the formation of the art section was the assignation of the rich collection of The Armenian Palace of Culture/ The former Lazarian Gymnasium/ and the donations of Armenian artists to it.
Одлучујући фактор за формирање уметничке галерије био је преношење реномиране колекције Јерменског културног центра( бивше Лазарско семениште, Москва) као и донација јерменских уметника.Owing to the donations of two NGOs from Austria and Switzerland, the construction of two houses was launched in the municipality of Medvedja.
U opštini Medveđa počela je izgradnja dve kuće zahvaljujući donacijama nevaldinih orgnaizacija iz Austrije i Švajcarske.Although the political party financing bill envisions that parties disclose financial sources on their website if the donations exceed the average Serbian salary-- about 360 euros-- only six parties publically declared the information.
Iako je zakonom o finansiranju političkih stranaka predviđeno da stranke saopšte finansijske izvore na svojim internet stranama ako donacije premašuju prosečnu srpsku platu-- oko 360 evra-- samo je šest stranaka javno objavilo tu informaciju.The donations are worth 53,000 euros
Donacije su vredne 53. 000 evraThe donations have covered the cost of at least 125 nights' stays,
Донације су покривале трошкове боравка од најмање 125 ноћења, тако да родитељи могуbut he emphasises that the donations have not been sufficient to enable people to return to normal life.
je istakao da donacije nisu bile dovoljne da se ljudima omogući povratak na normalan život.The donations that originated from all across the United States served as a sign to some that any wounds left over from the Civil War had been healed,
Донације које потичу из свих крајева Сједињених Држава служило је као знак некима да су све ранеThe donations mentioned by Tomislav Nikolić are not reported by the Serbian Radical Party even though the Law on party financing entered into force in 2003,
Donacija o kojima je govorio Tomislav Nikolić, nema u izveštaju radikala, iako je Zakon o finansiranju stranaka, koji je usvojen još 2003.
