THE DONATIONS in Polish translation

• darowizny
• datki
• dotacje
• wpłaty
• darowizn

Examples of using The donations in English and their translations into Polish

The donations came from Jim Clark,
Datki pochodziły z Jim Clark,

arising out of the donations referred to in Article 3(2),
a pochodzące z darowizn, określone w art. 3 ust. 2,

Like last time when our server had broken down, the donations exceeded our expectations
Tak, jak poprzednio, gdy zepsuł się nasz serwer, datki przekroczyły nasze oczekiwania

Including our staffs' community service and the donations we made. Answer all their calls
I mów o wszystkim, co pomoże wypromować szpital, Odbieraj telefony i darowiznach na udogodnienia dla niepełnosprawnych.

It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
Byloby dobrze, gdybysmy mogli dowiesc, ze darowizny, które otrzymal nie pochodzily od islamskich ekstremistów.

The donations, the shitty book about me
Dotacje, gówniana książka o mnie

The donations of 200 euros collected in this way were handed over to Eva Maria Trilling, the deputy headmistress
Zebrane w ten sposób darowizny w wysokości 200 euro zostały przekazane 10 maja Pani Evie Marii Trilling,

So in that case, the donations do not confer membership, although we are still pleased to receive them.
W takim wypadku darowizny te nie przyznają członkostwa, chociaż i tak się z nich cieszymy.

It is largely thanks to the donations that the school managed to make the lift that took place in the early 90s.
To w dużej mierze dzięki składkom, że szkoła udało się windą, która miała miejsce na początku lat 90-tych.

Schouler had some of the donations given to Bixby and then visited her home on Thanksgiving, November 24.
Część darowizny Schouler przekazał pani Bixby i odwiedził jej dom w Święto Dziękczynienia, 24 listopada.

We would have liked to have taken all the donations with us, but unfortunately the airline wouldn't allow us to take any more free luggage.
Chciałybyśmy móc zabrać ze sobą wszystkie dary, jednak niestety linie lotnicze nie zgodziły się na zabranie większej ilości bezpłatnego bagażu.

It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
Dowieść, że darowizny, które otrzymał Byłoby dobrze, gdybyśmy mogli nie pochodziły od islamskich ekstremistów.

The donations of gold and silver totaled a little more than two million dollars,
Składki w złocie i srebrze przewyższyły sumę dwu milionów dolarów,

In 1918 the Vitebsk Governmental Museum was created through the donations of the private collection of A. Brodovskiy.
W 2017 Muzeum Prado zakupiło obraz z prywatnej kolekcji dzięki funduszom z darowizny Óscara Alzagi.

Thanks to the efforts of the pastor, the donations and physical help from church members,
Dzięki wysiłkom księdza proboszcza, ofiarności i fizycznej pomocy parafian,

The donations we were forced to leave behind will be shipped to Kenya along with additional materials
Dary, które musiałyśmy zostawić, zostaną wysłane do Kenii wraz z dodatkowymi materiałami

Two of the donations are similar to the"Kneeling Soldier At Cross" memorial donated by Mayor Carl Hokanson- acting as a private resident.
Dwa z donacji są podobne do"Klęcząc Żołnierza na krzyżu" pomnik ufundowany przez burmistrza Carl Hokanson- działając jako prywatnego mieszkanka.

To wait until we were old enough to start the donations. We were moved from Hailsham at 18 and sent to various accommodations around the country.
By rozpocząć donacje. Gdy mieliśmy 18 lat przeniesiono nas… aż dorośniemy… z Hailsham do wielu ośrodków… w całym kraju.

This is the fourth clothing drive I have done here in four years, and the donations go up every year.
To czwarta zbiórka odzieży jaką tu przeprowadziłam w ciągu czterech lat, a darozwizny zwiększają się każdego roku.

told the other volunteers he was taking the donations to the Salvation Army.
zbiórce żywności około 18:00, powiedział wolontariuszom, że zabierze dary do Armii Zbawienia.