DONESEMO - превод на Енглеском

• bring
• we make
• get
• we take
• bringing
• have

Примери коришћења Donesemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakodnevno donesemo na stotine odluka.
Every day I make hundreds of choices.

Svaki put kad donesemo novu turu,
Every time we bring in a new batch,

Phoebus želi biti ovdje kada donesemo drugu kapsulu na Atlantis.
Phoebus urgently desires to be here when we bring the other pod back to Atlantis.

Predlažeš da ga maknemo s našeg DHD-a i donesemo na M5S224?
You're suggesting we remove it from our DHD and bring it to M5S-224?- Yes?

Ne znaš kakve smo odluke morali da donesemo.
You have no idea the choices that we had to make.

Odnosimo sve što donesemo.
We take out everything we bring in.

Jeste i jedva čekamo da dođemo i donesemo buku.
And we're excited to be here and make noise.

da vama dvoma donesemo nešto?
can we get you two anything?

Svako malo tu i tamo, donesemo im ženu.
Every now and then, we bring them a woman.

Tamo gde je nered, neka donesemo sklad".
Where there is discord, may we bring harmony.

Tamo gde su laži, neka donesemo istinu".
Where there is error,"may we bring truth.

Tamo gde je sumnja, neka donesemo veru".
Where there is doubt,"may we bring faith.

Uvezemo iz Turske, donesemo kopnom.
Source it in Turkey, bring it overland.

Osim svake godine kada ti donesemo za Dan zahvalnosti.
Except when we bring you flowers every year on Thanksgiving.

To treba da priznamo i donesemo najbolje moguće odluke.
We should take advantage of it, and make the best choices possible.

Došli smo samo pozdraviti dijete… i donesemo malo radosti u njen život.
We just come to say"How'd ya do" to the child… and bring a bit of gladness into her life.

Pre nego što donesemo bilo kakve zaključke o prednostima
Before we make any conclusions about the advantages

moja urgentna dužnost biće da osiguram da mi, Evropljani, donesemo Haitiju najbolje što naša Unija može da ponudi.".
it will be my immediate duty to make sure we Europeans bring to Haiti the best our Union has to offer.".

Da se oslobodimo svih ovih mašina i… Donesemo nešto svojih stvari… Moj jorgan, neke slike.
Get rid of all these machines and get some of our stuff, my quilt, some pictures.

To su pitanja na koje moramo da ogovorimo pre nego što donesemo bilo kakvu odluku.
These are the types of things we should be asking ourselves every time before we make a decision.