DA DONESEMO ODLUKU - превод на Енглеском

• make a decision
• decide
• to take a decision

Примери коришћења Da donesemo odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

A nemamo puno vremena da donesemo odluku.
And we don't have a lot of time to decide.

Imamo oko tri nedelje da donesemo odluku.
We have three minutes to make a decision.

Često se nalazimo u situaciji kada je neophodno da donesemo odluku.
Frequently, we are faced with the need to make a decision.

Oni nam mogu pomoći u donošenju odluka, ali mi ne želimo da donesemo odluku.
They always want to help but they can't make the decision for us.

Imamo oko tri nedelje da donesemo odluku.
I have about 3 weeks to decide.

Tako da, eto, mi treba da donesemo odluku.“.
And then we have a decision to make.".

Samo mi imamo pravo da donesemo odluku!
Only we are entitled to decide.

Hajde da donesemo odluku danas da više nećemo dopustiti đavolu da nas vara!
Let us make a decision today that we are not going to let the devil fool us anymore!

morali smo da donesemo odluku da prizemljimo deo naše flote, kao dodatne mere predostrožnosti", saopšteno je iz te avio-kompanije.
we had to decide to ground the particular fleet as extra safety precaution,” the airline said.

Aktuelni C4 je star već sedam godina, tako da je jasno da smo morali da donesemo odluku.
The current C4 is a seven-year-old design and we had to make a decision.

Ova neocekivana poseta tera nas da donesemo odluku sto se tice braka tvoje sestre.
This unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister.

morali smo da donesemo odluku da prizemljimo deo naše flote, kao dodatne mere predostrožnosti",
we had to decide to ground the particular fleet as an extra safety precaution”,

morali smo da donesemo odluku da prizemljimo deo naše flote, kao dodatne mere predostrožnosti", saopšteno je iz te avio-kompanije.
we had to decide to ground the particular fleet as extra safety precaution," Ethiopian Airlines said.

primenjujemo propise koje smo već usvojili, i da donesemo odluku da nam je zdravlje važno.
apply the regulations we have already adopted and decide that health is important to us.

samo je trebalo da donesemo odluku o čisto tehničkom pitanju kako da obavimo hapšenje".
just needed to decide on the purely technical issue of how to perform the arrest.".

Imali smo sreće da donesemo odluku na vreme, jer nam je bila potrebna ovakva vrsta okrilja u okviru Denjub fuds grupe, kao doza sigurnosti.
We were fortunate to make the decision on time, because we needed this sort of support within the Danube Foods Group, as an amount of security.

A na nama je da donesemo odluku hoćemo li da napravimo taj istorijski korak.
It is up to us to decide if we are going to let this political circus continue.

Pa, mislim, koliko god pokušavamo da donesemo odluku večeras, čini mi se da je ovo prvi i najteži plemenski savet.
Well, I think, as far as trying to make a decision tonight, it's the first one, and that's the hardest, I think.

mi osećamo da moramo da donesemo odluku o ovome do Juna 21, 2013.[ 6].
we feel we need to make a decision on this by June 21, 2013.[6].

mi osećamo da moramo da donesemo odluku o ovome do Juna 21, 2013.[ 6].
we feel we need to make a decision on this by June 21, 2013.[6].