DONET - превод на Енглеском

• passed
• adopted
• brought
• enacted
• made

Примери коришћења Donet на Српском и њихови преводи на Енглески

U avgustu prošle godine, donet je sporni Zakon o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju, uprkos velikom protivljenju medijskog sektora.
In August last year, the controversial Law on Amendments to the Public Information Law was also brought, in spite of the strong reluctance of the media sector.

Očekuje se da bi taj program mogao biti donet do kraja prvog tromesečja 2001. godine, budući da se ozbiljno pristupilo njegovoj pripremi.
It is expected that this programme could be adopted by the end of the first quarter of 2001 as its preparation has been seriously undertaken.

Poglavlje 23 utvrdila da će novi zakon biti donet do kraja 2015. godine
the Government stipulated that the new law would be enacted by the end of 2015,

Ovaj zakon je donet 1717. i potvrđen ponovo 1772, ali od tada nije bio promenjen.
The law was passed in 1717 and legislated again in 1772, but hasn't been changed since.

U izveštaju koji je danas donet Komisija razmatra glavne razvoje događanja u spoljnoj migracionoj politici EU tokom 2012. i 2013.
In a report adopted today the Commission looks at the main developments within the EU's external migration policy in 2012 and 2013.

Tražim 1970 Bjuik Wildcat klasifikovan kao totalna šteta, donet ovde pre tri dana.
I'm looking for a 1970 Buick Wildcat classified as a total loss, brought here three days ago.

Niz rešenja je donet na sastanku Državnog saveta u sredu kojim je predsedavao premijer Li Kećijang.
The decision was made at a State Council executive meeting, presided over by Premier Li Keqiang on Wednesday.

Ovaj zakon donet je u vreme kada su oni mislili da je to najbolji odgovor na strah ljudi od komunizma.
The law was enacted"at a time they thought it was the best response to the communist scare.

početkom' 90-ih godina, donet je zakon koji je osobama sa autizmom obezbedio pristup obrazovnim materijalima koji bi im bili od pomoći.
the early 1990s, legislation was passed that actually provided individuals with autism with resources, with access to educational materials that would help them.

Donet je niz konkretnih mera koje imaju za cilj povećanje kvaliteta obrazovanja za različite grupe dece,
A number of specific measures have been adopted, aimed at increasing the quality of education for various groups of children,

je verovatno iskrvario, pre nego što je donet na lokaciju.
He probably bled out before being brought to the scene.

Ovaj zakon je donet 1717. i potvrđen ponovo 1772, ali od tada nije bio promenjen.
That law was passed in 1717, and hasn't been changed by new legislation.

Niz rešenja je donet na sastanku Državnog saveta u sredu kojim je predsedavao premijer Li Kećijang.
The decision was made at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday.

srodnim pravima je donet 11. 12. 09, a na snagu je stupio 24. 12. 09.
Related Rights was adopted on December 11, 2009 and became effective on December 24, 2009.

u skladu sa novim zakonom koji je donet prošle godine.
under a new law that was enacted last year.

Bili je bio star jedva dva meseca kad je donet u moj azil, u septembru 2012.
She was about six months old when she was brought in our shelter in December of 2006.

Donet je samo jedan, Zakon o zaštiti podataka o ličnosti.
Just one has been passed, the Law on Personal Data Protection.

U Švedskoj je 2014. donet zakon kojim su državnim sudovima data ovlašćenja u svim slučajevima protiv čovečnosti bez obzira gde se zločin dogodio.
A Swedish law adopted in 2014 allows the country's courts to judge cases of alleged crimes against humanity regardless of where they have been committed or by whom.

odsečen rano ujutru i donet ispred kuće.
cut early in the morning, and brought in front of the house.

Ako taj zakon bude donet, ojačaće tržište
If the law is passed, it will strengthen the market