DONOSIM - превод на Енглеском

• i bring
• make
• i bear
• i'm getting
• i have
• i've got
• bearer
• i brought
• making

Примери коришћења Donosim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bart, zovi me Volter Matau jer donosim loše vesti.
Bart, call me Walter Matthau,'cause I'm a bad-news bearer.

Donosim vam loše vesti.
I have bad news for you.

Ne, došao sam jer donosim važne vesti.
No, I'm here because I've got important news.

Bilo kako bilo, donosim darove.
Anyway, I bear gifts.

Svima donosim darove.
I brought presents for everyone.

Zato što donosim jako loše odluke.
Because I make very bad decisions.

To je ono što donosim za sto.".
It's what I bring to the table.”.

Totalno donosim pravu odluku.
Totally making the right decision.

Donosim poklon.
I brought some presents.

Ja donosim svoje odluke Zed!
I make my own decisions, ZED!

To je ono što donosim za sto.".
That's what I bring to the table.”.

To radim celi svoj život. donosim pametne odluke.
And that's what I've been doing my entire life… making smart decisions.

Donosim ti poruku od Džej Ara.
I brought you a message from J.R.

Ja donosim sve tvoje odluke, u redu?
I make all your decisions, right?

To je ono što donosim za sto.".
But that's what I bring to the table.”.

Veruj mi, to je moj jedini razlog što donosim ovu odluku.
Believe me, that's my only reason for making this decision.

Donosim ti mirovnu ponudu.
I brought you a peace offering.

Ja donosim nepredvidive odluke.
I make unpredictable decisions.

Danas vam donosim moje omiljene jesenje fotografije.
Today I bring you my favorite cups of summer.

Ja ne vodim operaciju u kojoj ne donosim sve odluke.
I don't run an op without making all the calls.