I BEAR - превод на Српском

• носим
• donosim
• podneti
• da rodim

Примери коришћења I bear на Енглеском и њихови преводи на Српски

That man was my father, and I bear his name.
То је мој деда, а ја носим његово име.

and all the crosses that I bear have been only a source of joy for me.
својевољно сам разапео свој ум, и сви крстови које носим за мене су извор радости.

Shall I bear a child' and I am old,
Zar da rodim, a ja sam starica

Shall I bear a child while I am an old woman and this husband of mine is elderly?
Zar da rodim, a ja sam starica i ovaj moj muž je starac?

Shall I bear a child now that I am an old woman and this husband of mine is an old man?
Zar da rodim, a ja sam starica i ovaj moj muž je starac?

for the love I bear this country as well as him.
u ime Ijubavi koju nosim za ovu zemlju kao i za njega.

I bear his presence, because I'd be happy if I could make him forget his ugliness.
Podnosim njegovo prisustvo, jer ću biti sertana ako uspem da on zaboravi svoju ružnoću.

I bear what I have to bear, Mr Pancks, as you do what you have to do, no doubt.
Podnosim ono što moram, kao što i Vi radite ono što morate, bez sumnje.

I bear a warrant for the arrest of the escaped prisoner Rob macgregor
Imam nalog, da uhapsim odbeglog robijaša Rob Roy MacGregora,

I am ashamed and embarrassed because I bear the disgrace of my youth.
се посрамих и стидим се што носим срамоту младости своје.

But I must tell His Majesty from the love that I bear Your Majesty, and ever will, there are some
Ali moram Vam reci iz ljubavi koju nosi Vaše Visocanstvo, neki u vojsci se brinu zbog mnogih glasina

I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.
Бедру; јер се посрамих и стидим се што носим срамоту младости своје.

I was ashamed and also humiliated Because I bore the reproach of my youth.'.
Јер се посрамих и стидим се што носим срамоту младости своје.

Stay at the microphone until I bore them to death.
Ostanite na mikrofon dok sam ih nosio do smrti.

Was I born in the year of the dragon?
Jesi li rodjen u godini Zmaja?

Why was I born into my particular family?
Zašto sam odgajena u onoj porodici?

How was I born?
Kako sam ja rođen?

Why was I born to this particular family,
Zašto smo se rodili baš ovde,

Why was I born into this time.
Zašto sam se ja rodio baš tu u.

Why am I born in this family?”?
Zašto sam odgajena u onoj porodici?