DOPISNICI - превод на Енглеском

• correspondents
• correspondent

Примери коришћења Dopisnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Tomislav Georgiev U intervjuu dopisnici Southeast European Times-a, Slobodanki Jovanovskoj, makedonski savetnik za nacionalnu bezbednost Stevo Pendarovski govori o bezbednosnoj situaciji u njegovoj zemlji, odnosima sa Sjedinjenim Državama, EU i NATO-om, kao i o povratku interno raseljenih lica.
Tomislav Georgiev Macedonian National Security Advisor Stevo Pendarovski discusses the security situation in his country, relations with the United States, EU and NATO, and the return of internally displaced persons in this interview with Southeast European Times correspondent Slobodanka Jovanovska.

U ekskluzivnom intervjuu dopisnici SETimes Lindi Karadaku,
In an exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku,

Stezanje pravnog okvira i jačanje institucija koje se bore protiv korupcije su zadaci koji spadaju u reformske mere koje je izložio makedonski ministar pravosuđa Idžet Mehmeti našoj dopisnici Mariji Lazarovoj, u ekskluzivnom intervjuu za Southeast European Times.
Tightening the legal framework and strengthening the institutions tasked with fighting corruption are among the reform measures outlined by Macedonian Justice Minister Ixhet Mehmeti in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Marija Lazarova.

koji je umro pre nekoliko godina, i dopisnici Rojtersa u Beogradu u ono vreme
who died a couple of years ago, and the Reuters correspondent in, in Belgrade at the time

Komitet za zaštitu novinara saopštava da će nagrade 22. novembra biti dodeljene bivšoj dopisnici Instituta za izveštavanje o ratu
On 22 November 2005, the Committee to Protect Journalists(CPJ) will present its 2005 International Press Freedom Awards to former Uzbekistan-based correspondent for the Institute for War

se ona uopšte dešava, kaže direktor organizacije Transparensi Makedonija Zoran Jacev u ekskluzivnom intervjuu dopisnici Southeast European Times-a Mariji Lazarovoj.
says Transparency Macedonia director Zoran Jacev in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Marija Lazarova.

Dopisnici Politike i Veĉernjih novosti iz Kruševca, Rade Stanković
On November 16, 2010, the correspondents of Politika and Vecernje Novosti from Krusevac Rade Stankovic

Дописник из Пакистана је прихватио.
The correspondent from Pakistan has accepted.

Idemo do našeg dopisnika John Wiena, na terenu.
We're going to our correspondent John Wien, on the ground.

Ja sam dopisnik Northern Stara!
I'm the correspondent of The Northern Star!

Dopisniku BBC naredjeno je da napusti zemlju.
BBC correspondent ordered to leave Iran.

Такође је и бивши дописник за Asia Times Online.
He is the former roving correspondent for Asia Times Online.

Nas dopisnik je razgovarao sa MLA Shorey nakon incidenta.
Our correspondent spoke with MLA Shorey after the incident.

Dopisnik SETimesa iz Beograda Igor Jovanović doprineo je ovom izveštaju.
SETimes correspondent Igor Jovanovic in Belgrade contributed to this report.

Spasov je sa dopisnikom SETimes Aleksandrom Petrovskim razgovarao o toj novoj organizaciji.
Spasov sat down with SETimes correspondent Alekandar Petrovski to discuss his new organisation.

Ауторски снимак дописника News Front….
A television news correspondent out front….

Dopisnik SETimesa Kristos Ringas iz Atine doprineo je ovom izveštaju.
SETimes correspondent Christos Ringas in Athens contributed to this report.

Радио је као дописник за„ Neue Zürcher Zeitung“ и друге новине.
He worked as a correspondent for the Neue Zürcher Zeitung.

Постала је дописник ББЦ-а за Африку,
She became the BBC's Africa correspondent, based in Johannesburg,

Petar Sohanov, dopisnik iz Moskve za" Berliner Cajtung".
Peter Sohanov, Moscow correspondent for'Berliner Zeitung'.