DOPISNIK - превод на Енглеском

• correspondent
• reporter
• correspondents

Примери коришћења Dopisnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopisnik Southeast European Times-a iz Bukurešta Pol Ćoćoju pomogao je u izradi ovog izveštaja.
Southeast European Times contributor Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to this report.

Žujović je bio urednik" Subotičkih dana"," Revije 024" i dopisnik" Nacionala".
Zujovic worked as an editor of"Suboticki Dani" and"Revija 024", and as a correspondent with"Nacional".

je takođe dopisnik u emisiji.
is also a correspondent on the show.

Još od kad je Michaels bio dopisnik iz Londona.
He knew him when Michaels was a correspondent in London.

Molim vas, dopisnik.
Please, a correspondent.

Upamćen je kao vrsni Politikin stalni dopisnik iz Njujorka i Londona,
He is remembered as one of Politika's best correspondents from New York

izvestio je lokalni dopisnik RSE-a.
local RFE/RL correspondents report.

Novinar prištinskog" Jedinstva" i dopisnik" Politike" nestao je 6. maja 1999.
The journalist of the Pristina-based"Jedinstvo" and the correspondent of"Politika" disappeared on May 6,

Od 1975. godine bio je dopisnik Radio Zagreba iz Beograda.
He worked as a correspondent for Radio Zagreb from Belgrade since 1975

Kao dopisnik Politike počeo je
He started working as a correspondent for Politika in 1976,

( Politika, 12. 10. 2012) Bata Ilić, dopisnik Press-a iz Leskovca,
(Politika, 12.10.2012) Bata Ilic, a correspondent of daily Press from Leskovac,

Povremeno se javljao kao dopisnik Radio Beograda,
Occasionally, he worked as a correspondent for Radio Belgrade.

Džudit Miler je dopisnik Njujork tajmsa od 1977, izveštavala je iz celog sveta,
Judith Miller, a correspondent for The New York Times since 1977, has reported from throughout the world

Nekadašnji dopisnik Globalnih glasova se nalazio na talibanskoj listi za odstrel
Once a contributor to Global Voices, Rumi was added to

Dopisnik je potom otkrio da radi za BBC na ruskom
The correspondent then revealed he was from BBC Russian

Poslednje tri godine pre smrti bila je dopisnik„ Večernjih novosti“ sa juga Srbije.
During the last three years before her death, she was a correspondent of the"Evening News" daily from South Serbia.

radio je kao dopisnik agencije Tanjug iz Brisela.
he worked as a correspondent for the agency Tanjug from Brussels.

Učesnik je Drugog svetskog rata i u to vreme bio dopisnik Oslobođenja.
He participated in the Second World War and worked as a correspondent for Oslobodjenje at the time.

U matičnoj kući radio je 30 godina, u redakciji i kao dopisnik iz Jagodine i Požarevca.
He worked for his company for 30 years in the editorial office and as a correspondent from Jagodina and Pozarevac.

Član je Upravnog odbora Matice iseljenika Srbije i dopisnik Srpskog radio Čikaga.
He is a member of the Board of Directors of the Emigrant Mother of Serbia and a correspondent for Serbian Radio Chicago.