DOPISNIKA - превод на Енглеском

• correspondent
• correspondents

Примери коришћења Dopisnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što je Vili otvorio kladionicu on je bio jedan od najboljih dopisnika sa berze.
Before Vili opened his betting shop, he was one of the best stock exchange correspondents.

pored agencijskih vesti za" Balkantimes" radi i oko 20 dopisnika iz regiona kao i dopisnici iz Londona i Vasingtona.
in addition to agency news, has about 20 correspondents from the region as well as London and Washington.

se OKONČA lov na veštice” i citirao dopisnika“ Foks njuza” Đeralda Riveru,
quoted Fox News correspondent Geraldo Rivera, saying"this is collusion

Iranska tv mreža„ Pres TV“ izvestila je da je jedan od njenih dopisnika ubijen hicem iz snajperske puške
Iran's Press TV said one of its correspondents was killed by sniper fire and the Damascus bureau

Zato večeras, počevši sa izveštajem od specijalnog dopisnika Jim Bitterbanea
So tonight, starting with a report from special correspondent Jim Bitterbane…

svoje mreže od 130 dopisnika, kao i od novinara, istraživača,
its network of 130 correspondents, as well as journalists,

hitno obezbeđivanje dopisnika javnog servisa TVCG iz najvažnijih evropskih centara,
provide RTCG with correspondent network in European centers, since the present one mainly

17. 7. 2002- Komitet za zaštitu novinara veoma je zabrinut za bezbednost Nataše Odalović, dopisnika Radija" Slobodna Evropa" i kolumniste lista" Danas".
is concerned fro the safety of Danas journalist and Radio Free Europe correspondent Natasa Odalovic.

10 novinara- dopisnika iz Beograda i još 8 gradova u Srbiji
10 journalists- correspondents from Belgrade and 8 more cities in Serbia,

glavnog urednika i dopisnika Novinske agencije" Beta" iz Vranja.
editor-in-chief and Vranje correspondent of the Beta news agency.

na adrese 130. dopisnika Reportera širom sveta, kao i novinarima,
and its 130 correspondents around the world, as well as to journalists,

Milana Pantića, dopisnika" Veĉernjih novosti", ubijenog u Jagodini 11. juna 2001.
also that of Milan Pantic, the correspondent of Vecernje Novosti who was killed in Jagodina on June 11,

gledao sam timove dopisnika koji ostaju u hotelima u kojima je jedna noć 300 dolara,
I watched teams of correspondents stay in $300-per-night hotels, spending in one

U planu je formiranje jake ekipe dopisnika iz Beograda, kao i jačanje saradnje sa redakcijama drugih medija na mađarskom jeziku- Mađar so, Het nap i Radija Subotice.
It is also planned to create a capable team of correspondents from Belgrade, as well as to increase cooperation with editorial offices of other media outlets in Hungarian language- Magyar Szo, Het Nap and Radio Subotica.

U planu je formiranje ekipe dopisnika iz Beograda, kao i jačanje saradnje sa redakcijama drugih medija na mađarskom jeziku-" Mađar so"," Het nap"
It is also planned to form a team of correspondents from Belgrade; intensify cooperation with editorial offices of other media outlets in Hungarian language-"Magyar Szo","Het Nap"

da spreči dopisnika RTV, Nenada Jovićevića,
to prevent the correspondent of RTV, Nenad Jovicevic,

programi su se snimali na 15 lokacija. U produkcijski rad bilo je uključeno ukupno 17 novinara i dopisnika.
on 15 different locations, while 17 journalists and local correspondents had participated in the production of the programs.

Napad na Mitrića, dopisnika" Večernjih novosti",
The attack on Mitric, a correspondent of"Vecernje Novosti",

Дописник из Пакистана је прихватио.
The correspondent from Pakistan has accepted.

Ja sam dopisnik Northern Stara!
I'm the correspondent of The Northern Star!