DOPRETI - превод на Енглеском

• reach
• get

Примери коришћења Dopreti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Moramo dopreti do dece.
We have to reach the children.

Želimo jedno mesto gde sranja ne mogu dopreti do nas.
We want some place where the shit can't get at us.

Niko ne može dopreti do nje.
You're the only one that can reach her now.

Još misli da on može dopreti do nje.
She still thinks he can get to her.

Mislim da mogu dopreti do nje.
I think I can reach her.

A Vesli je jedina osoba koja može dopreti do njega.
And Wesley is the only one who can get to him.

Posle toga, jedino je tvoja mama mogla dopreti do tvog tate.
After that, only your mama could reach your daddy.

Šta? Znam kako mogu dopreti do Claire.
I know how I can get to Claire.

Nema potrebe da se borimo ako ne mogu dopreti do nas.
There is no need to fight if they cannot get to us.

Nisam mogao dopreti do njih.
I couldn't get through to any of them.

U poslednje vreme teško je dopreti do mene, predugo sam bio sam.
Lately I've been hard to reach, been too long on my own.

Po mom mišljenju, ključno je dopreti do ovih mladih, ranjivih momaka i devojaka.
For me, it's really crucial to get to these young, vulnerable men and women.

Ponekad nije lako dopreti do tih ljudi.
Sometimes it's not that easy to get through to those people.

Možda ti možeš dopreti do njega.
Maybe you can get through to him.

Znate li kako dopreti do naoružanog budiste?
Any idea how to get through to a gun-wielding Buddhist?

Hteo sam dopreti do nje.
I was trying to reach her.

Ne mogu dopreti ni do jednog od Vas, zar ne?
I can't get through to any of you that it is frightening?

Pa, pokušavamo dopreti do što više Ijudi, znate?
Well, we try to reach as many people as possible, you know?

Tako neceš dopreti do njega.
That's not how you're gonna get through to him.

Mogu dopreti do njega bolje nego bilo ko drugi.
I can get through to him better than anyone else.