DOPUŠTA - превод на Енглеском

Ne dopušta da trava izraste ispod tog razvoda.

Not letting any grass grow under that split-up.

Što nam dopušta proširenje jeftinih stanova u Orchid Beju.

Allowing us to expand low-income housing in Orchid Bay. Yeah, yeah.

Dopušta mi da gledam dok mene ne vide.

Lets me look without being seen.

Spavanje dopušta vašem telu da se odmori za sledeći dan.

Sleep allows your body to rest for the next day.

Ne dopušta da Fred bude bolji.

Couldn't let Fred get the better of him.

Ako Vaša Visost dopušta.

If Your Grand Ducal Highness permits.

Pre toga je dobro proverio koja avionska kompanije dopušta maloletnicima da lete bez pratnje odraslih.

He researched which airlines allow minors to travel unaccompanied by an adult.

Ili zakon koji dopušta drugima uzeti stvar u svoje ruke?

Or the law that allowed others to take matters into their own hands?

Zahvaliti joj što nam dopušta da koristimo njenu utrobu.

Thank her for letting us use her innards.

Država je kriva što dopušta takve bedastoće.

We the citizens are to blame for allowing this nonsense to continue.

On im dopušta da vide Njegovu slavu.

He lets them see His glory.

Zakon često dopušta ono što čast zabranjuje.

The law often allows what honor,… prohibits.

Puno aplikacija dopušta da pišeš sada, a šalješ kasnije.

Lots of apps let you write now, send later.

Uostalom Hindu religija nas dopušta.

And anyway Hindu religion permits us.

Hvala vam na ne dopušta mi da to učiniti.

Thank you for not letting me do that.

Protokol proba dopušta jedino ulazak pacijentima koji ne reaguju na kemoterapiju.

The trial protocol only allowed non-responsive chemotherapy patients.

Možete imati i više časova u jednom danu ukoliko to raspored dopušta.

We can meet with more than one class period in the day if schedules allow.

Dopušta korisniku da se podaci prebace odavde tamo gdje su oni.

Allowing the user to switch the feed from here- to wherever they are.

Jedino amater dopušta da mu frustracija ometa teoriju igre.

Only an amateur lets frustration Interfere with his game theory.

To nam dopušta da umremo u miru.

It allows us to die at peace.

Примери коришћења Dopušta на Српском и њихови преводи на Енглески