Примери коришћења Dopuštenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odsutnost bez dopuštenja, lažiranje informacija, neposlušnost.
Momci su otišli u Meksiko bez našeg dopuštenja.
Dobili su upute da ga ne predaju bez mog dopuštenja.
razgovaraš sa novinarima bez mog dopuštenja?
Ne idem nikud bez vašeg dopuštenja.
Wouldn't go anywhere without your leave.Ali, došao si bez dopuštenja i moraš biti kažnjen.
But, you came without leave and must be punished.Sami Albanci kažu da ništa ne mogu uraditi bez dopuštenja Amerike.
Ne bi smeli da nastavimo dalje bez dopuštenja porodice.
We shouldn't investigate any further without the permission of next of kin.Nisi smio udariti murjaka bez dopuštenja odbora.
Ne možemo djelovati bez prešutnog dopuštenja našeg poslodavca.".
We cannot implement policy without tacit authorisation from our employer.".Vjerojatno ju je ilegalno pokopao… bez dopuštenja.
Ništa ne rade bez mog dopuštenja.
Nothing goes down without my say-so.Stari Sergei je doveo ovog tipa sa 367 bez dopuštenja.
Old Sergei brought this guy back from 367 without authorisation.A trku si namjestio bez Kimberova dopuštenja.
And you fixed this race without the permission of Billy Kimber.Da, možeš ući u Gazu bez dopuštenja.
Yeah, you can get into Gaza without a permit.Jer više nijedan ciganin ne može ući u Pariz bez dopuštenja.
Because no Gypsies can enter Paris any longer without a permit.Izvinite, ali ne možete unutra bez dopuštenja.
I'm sorry, but you're not allowed back there without authorization.Ti ne možeš unutra bez dopuštenja.
You're not allowed back there without authorization.Tijela ne padaju bez tvog dopuštenja.
Bodies don't drop without your say-so.Bez vašeg dopuštenja.
Without your authorization.
