DOPUNA - превод на Енглеском

• supplements
• amendments
• refill
• complementary
• supplementation
• complement
• amendment
• supplement
• addition
• addendum

Примери коришћења Dopuna на Српском и њихови преводи на Енглески

politike karakteristične za određene veb sajtove su dopuna ovoj opštoj politici privatnosti UNICEF-a,
the websites specific policies will be complementary to this general ERS/ELF privacy policy,

U tim slučajevima, politike karakteristične za određene veb sajtove su dopuna ovoj opštoj politici privatnosti UNICEF-a,
In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general NJMED privacy policy,

U tim slučajevima, politike karakteristične za određene veb sajtove su dopuna ovoj opštoj politici privatnosti UNICEF-a,
In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general CARDI privacy policy,

U tim slučajevima, politike karakteristične za određene veb sajtove su dopuna ovoj opštoj politici privatnosti UNICEF-a,
In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general JCF privacy policy,

Medveđi obrađeni su odvojeno i tretirani kao dopuna glavnom delu istraživanja.
Medveđa were processed separately and treated as a supplement to the core segment of the study.

Je estetski- Estetski kvalitet je dopuna na upotrebljivost do celine proizvoda jer se proizvodi koriste svaki dan i imaju efekat na ljude
Good design is aesthetic- The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day

Je estetski- Estetski kvalitet je dopuna na upotrebljivost do celine proizvoda jer se proizvodi koriste svaki dan
The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day

Je estetski- Estetski kvalitet je dopuna na upotrebljivost do celine proizvoda jer se proizvodi koriste svaki dan
Is aesthetic- The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day

S jedne strane, izrađen je Predlog izmena i dopuna Zakonika o krivičnom postupku, kako bi sudovi bili u obavezi
On one hand, a proposal of amendments and supplements to the Criminal Procedure Code was made in order to make the decision on compensation claims made

Smatraće se da se Korisnik saglasio sa predlogom izmena i dopuna, ukoliko pre dana početka njihove primene nije obavestio Banku da se ne slaže sa predlogom.
It is considered that the Cardholder has agreed with the proposal of changes and amendments, if before the date of commencement of their application he has not informed the Bank of any disagreement with the proposal.

Primljeno je 14 pritužbi i pet dopuna pritužbi, data su tri uputa za podnošenje pritužbi,
Complaints and five supplements to complaints were received. Also, three clients were instructed to bring charges,

saradnja u okviru trojke može da postane efikasna dopuna saradnji koju naše zemlje ostvaruju na bilateralnoj osnovi
that cooperation in this trilateral format may become effective supplementation to cooperation which our countries carry out bilaterally

dopunama Statuta obaveštava se nadležni organ kod kojeg je Udruženje registrovano u roku od 30 dana od dana usvajanja izmena i dopuna Statuta.
is being informed on adopted alterations and supplements of the Statute in the period of thirty(30) days from the day of the adoption of alterations and supplements of the Statute.

Ukoliko Korisnik nije saglasan sa predlogom izmena i dopuna, ima pravo da pre dana početka primene predloženih izmena i dopuna ugasi debitnu karticu bez plaćanja naknada
If the Cardholder disagrees with the proposal of changes and amendments, he shall be entitled to, before the application date of proposed changes and amendments close the payment card without being charged the fee

Organizovanjem različitih seminara upoznajemo zainteresovane strane sa novostima u oblasti izmena i dopuna zakona koji regulišu oblast bezbednosti,
With organizing different seminars we meet interested parties with news in the areas of changes and amendment to the laws governing the area of security,

Ukoliko Korisnik nije saglasan sa predlogom izmena i dopuna, ima pravo da pre dana početka primene predloženih izmena i dopuna otkaže SMS CARD ALARM uslugu bez plaćanja naknada
If the Cardholder disagrees with the proposal of changes and amendments, he shall be entitled to, before the application date of proposed changes and amendments, cancel the SMS CARD ALARM service without being charged the fee

pod velikim su utiskom osobe koja im se nađe na putu u trenutku kada se osećaju prazno i treba im“ dopuna”.
are under the great influence of a person who comes along their way at the moment when they feel empty and need‘supplement'.

često mogu da posluže kao dopuna konvencionalnom nacinu lecenja.
in many cases the can serve as a supplement to the conventional way of medical treatment.

Podnesak tužilaštva od 27. avgusta dopuna je ranijeg podneska koji su tužioci predali u julu 2008.,
The prosecution submission of August 27 was a supplement to a previous motion submitted by prosecutors in July 2008,

se primenjuje potpuno samostalno ili kao dopuna uz brojne lekovite čajeve
whether it is implemented completely independently or as a supplement to many medicinal teas