DOPUTOVAO - превод на Енглеском

• arrived
• traveled
• come
• travelled
• arrives

Примери коришћења Doputovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog nas je doputovao u Švedsku.
We are the reason he came to Sweden.

Kad sam doputovao, mene su dočekali Paul Joseph Watson
Once I've arrived, I was met by Paul Joseph Watson

Doputovao sam ovde na ovaj slavni dvor… u nadi da će se naše dve velike nacije… možda ujediniti u Ijubavi.
I have traveled here to this illustrious court in the hope that our two great nations might be joined in love.

Američki predsednik Barak Obama je doputovao u Tanzaniju, poslednje odredište njegove afričke turneje.
President Barack Obama has arrived in Dar es Salaam, Tanzania, the last stop on his three-nation tour of Africa.

Teodor Meron, koji je u četvrtak( 18. septembra) doputovao u Beograd, očekuje
Theodor Meron, who arrived in Belgrade on Thursday(18 September),

Govoriš mi da je ovaj tip doputovao kroz vreme iz Danske od pre 400 godina?
You're telling me that this guy traveled through time from Denmark 400 years ago?

rekao je da je upravo doputovao sa Bliskog istoka.
Trump said that he had just come from the Middle East.

Predsednik Ukrajine Petro Porošenko doputovao je u radnu posetu SAD,
The President of Ukraine Petro Poroshenko arrived on a working visit to the United States,

Doputovao sam danas ovde iz opštine Manhattan u gradu New Yorku da bih vam dao jedan predlog?
I'm a businessman. I have traveled here today from the borough of Manhattan in the city of New York to discuss a proposition with you. May I approach?

Ruski predsednik Vladimir Putin je 7. januara doputovao u Siriju po drugi put u tri godine.
On January 7, Russian President Vladimir Putin travelled to Syria for the 2nd time in 3 years.

On je sa svojim ženama i osobljem doputovao u Dubrovnik prošle nedelje
He and his wives, together with his staff, arrived in Dubrovnik last week

Predsednik Buš doputovao je u Egipat iz Saudijske Arabije, gde je izneo zabrinutost saudijskom kralju Abduli povodom uticaja visokih cena nafte na američku ekonomiju.
President Bush traveled to Egypt from Saudi Arabia where he raised concerns with Saudi King Abdullah about the impact high oil prices are having on the U.S. economy.

Ruski predsednik Vladimir Putin je 7. januara doputovao u Siriju po drugi put u tri godine.
On January 7, Russian President Vladimir Putin travelled to Syria for the second time in three years.

Karter Pejdž, doputovao je u Moskvu gde će razgovarati sa biznismenima i političarima,….
has arrived in Moscow to meet with businessmen and politicians.

njihov sin Daniel doputovao je natrag kući da bi im pomogao nositi se s tim.
their son Daniel has travelled back home to help them cope.

Jednog dana sam dobila telegram da je doputovao u Englesku, i da se smestio u hotel Langham.
He telegraphed to me that he had arrived to England, and gave the Langham Hotel as his address.

Putin je u Peking doputovao iz Vladivostoka, gde je razgovarao sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom.
Putin travelled to Beijing from Vladivostok where he held talks with North Korean leader Kim Jong-un.

Pakistanski predsednik Asif Ali Zardari je doputovao u Teheran na razgovore sa iranskim funkcionerima,
Pakistani President Asif Ali Zardari has arrived in Tehran for talks with high-level Iranian officials,

Neki znanstvenici mislili su da su pronašli dokaz da je život sa Marsa doputovao na Zemlju.
Some scientists thought they had found proof that life had travelled to Earth from Mars.

Hercegovine( BiH) doputovao je u Atinu sa osećajem ponosa i zadovoljstva.
Olympic team arrived in Athens with a sense of pride and satisfaction.