DOSADA - превод на Енглеском

• boredom
• so far
• ever
• bored
• bore
• tedium
• boring
• idleness

Примери коришћења Dosada на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važna dosada sama po sebi;
It's not really the boredom itself that's important;

Sreca i dosada, dali su mi prvu sansu.
Luck and idleness gave me my first chance.

Oni su iznad onih sa kojima ste dosada imale posla.
They're way beyond anything you've ever dealt with.

Sve je to jedna velika dosada, zar ne?
It's all just a great bore, isn't it,?

Dosada je precenjena.
Boring is overrated.

Dosada se niko nije žalio.”.
So far nobody is complaining.”.

Nije dosada ovo što mi radimo.
It's not boredom what we're doing.

Dosada tokom jeseni?
Bored during Easter?

Ovo je najbolja povezanost koju sam dosada vidio na ovim snimanjima.
This is like the greatest relationship I've ever seen you have on the show.

Kraljevski dan može biti kraljevska dosada.
(Singing) My Royal day can be a Royal bore.

Dosada, dosada, i još malo dosade.
Boring, boring, and more boring..

Križna referenca što znaš dosada s D-Mort spiska nestalih žrtava Katrine.
Cross-reference what you know so far with the d-mort records of missing Katrina victims.

Zato što je dosada nešto što neprijatelj ne oseća.
Because boredom is something that the enemy doesn't feel.

Dosada do smrti, jel' da?
Bored to death, aren't you?

Mislim, od svega šta smo radili dosada.
I mean, from anything we've ever done.

Ne budi dosada!
Don't be a bore.

Dosada ili ne, to sad nije bitno.
Boring or not is irrelevant.

Ali, dosada mu nije dozvoljavala ni da je dotakne izmedu nogu.
However, so far she had not allowed him even to touch her between her legs.

Dosada je sranje.
Boredom is bullshit.

Ova se knjiga, zaista, razlikuje od svih dosada napisanih.
That makes it different from any other book ever written.