DOSADNE STVARI - превод на Енглеском

• boring stuff
• boring things
• annoying thing

Примери коришћења Dosadne stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta, ti se vrati u kancelariju i stavi sve te dosadne stvari zajedno.
Tell you what, you go back to the office And put all that boring stuff together.

Oh divota, evo ga počinje sve dosadne stvari koje si radio od poslednjeg puta kada nas nisi ubio.
Oh great, here it comes all the boring things you've done since the last time you didn't kill us.

Ali, kao sa mnogim dosadne stvari, više ga gledate,
But as with many boring things, the longer you watch it,

rade ono što misle da su dosadne stvari.
do what they think are boring things.

učeći dosadne stvari koje ih ne zanimaju i ne pomažu im u razvoju svoje misli, srca i duha.
learning boring things that don't matter to them and don't help cultivate their mind, heart, and spirit.

je to način pisanja skriptova koji" automatizuju dosadne stvari"( kao što je stajalo u jednoj popularnoj knjizi o učenju Pythona)
was considered a gap-filler, a way to write scripts that“automate the boring stuff”(as one popular book on learning Python put it)

učeći dosadne stvari koje ih ne zanimaju i ne pomažu im u razvoju svoje misli,
learning boring things that don't matter to them all and do nothing to

Pa sve osim dosadnih stvari.
Well, everything but the boring stuff.

Prvo se riješimo dosadnih stvari.
Get the boring stuff out of the way.

Али тамо је мало досадне ствари или скупо да те ресурсе.
But there is little bit boring things or expensive to get these resources.

То је досадна ствар, али то је нешто што увек ради.
It's an annoying thing to do, however it's something that always works.

Онда неки досадне ствари о велики пао мртав.
Then some boring stuff about the great fallen dead.

Зашто не прескочимо ове досадне ствари?
Why don't we skip this boring stuff?

Плиссс је прилично досадна ствар.
Plisss's pretty annoying thing.

Можете сачувати досадне ствари са својим С. О.
You can do tedious things with your S.O.

Можете сачувати досадне ствари са својим С. О. без свих ових борби.
You can do tedious things with your man without all this fighting.

Ja sam dosadna stvar koju odabiru jer sam dobra za tebe.
I'm the boring thing you're choosing because I'm good for you.

морате да радите неке досадне ствари.
if you have to do some boring stuff.

Занимљиве ствари се описују веома лоше и досадне ствари као што су боје детета је веома добро описано.
Interesting things are described very poorly and boring things like the color of the barn is very well described.

Они ће доћи са вама када будете морали да радите досадне ствари као што су гледање лоших рецитала,
A friend is someone who will come with you when you have to do boring things like watch bad recitals,