DOSADNE - превод на Енглеском

• boring
• dull
• annoying
• tedious
• pesky
• bore
• dreary
• bored
• humdrum
• bothersome

Примери коришћења Dosadne на Српском и њихови преводи на Енглески

oslobodilac ljudskog duha od dosadne svakidašnjice.
liberator of man's spirit from the humdrum of everyday existence.

Alane, nimalo me ne zanimaju tvoje dosadne samoanalize.
Alan, I'm not in the least interested in your dreary self-analysis.

Ja, vesti su dosadne.
I did. The news is a bore.

Samo živimo naše dosadne živote, bejbe.
We were just living our boring lives, baby.

I sad, kako bi kompenzovao sve dosadne turiste.
And now, to compensate for all the annoying tourists.

Ne, smatram da su sudnice vrlo dosadne.
No, I find courtrooms are very dull.

Da li vam je muka od dosadne svakodnevnice?
Do you get bored of everyday life?

Biće divno videti vas bez te dosadne odeće.
It will be so good to see you out of those dreary clothes.

Audijencije su tako dosadne.
Audiences are such a bore.

Bile su dosadne i ponavljale su se.
They were boring, and repetitive.

Ne mogu si mrmlja bilo koji od onih dosadne Traveler ditties.
Can't have you mumbling any of those annoying traveler ditties.

U redu je, i onako nikada nisam voleo dosadne devojke.
That's right. I never really liked dull girls anyway.

Vaše šetnje više neće biti dosadne.
Your life will no longer be bored.

U medjuvremenu… ja cu se odmoriti te stare dosadne kuce.
In the meantime… I will brighten up that dreary old house.

Dosadne šetnje i tenis.
Boring walks and tennis.

L otkrio bi moje dosadne bubice.
And you'd find out all my annoying little quirks.

Ona je, verovatno, iz neke dosadne porodice iz srednje klase.
She's probably from some dull, middle-class family.

Šta je definicija dosadne?
What is your definition of bored?

But smatra da su kosti suve i dosadne, ali.
Booth thinks that bones are dry and boring, but.

To bi ućutkalo te dosadne maštarije.
That would have silenced those annoying fantasies.