DOSIJEOM - превод на Енглеском

• record
• file
• records

Примери коришћења Dosijeom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih mogla samo na 10 minuta nasamo sa tim dosijeom.
I just wish I could have like ten minutes alone with that file.

Sa dosijeom.
With a record.

Pitao sam se šta ste planirali da uradite sa mojim dosijeom.
I was wondering what you planned on doing with my file?

Ne sa njegovim dosijeom.
Not with his record.

Šta planiraš da uradiš sa mojim dosijeom?
What do you plan on doing with my file?

Dobar lutz za tipa s policijskim dosijeom.
Nice Lutz for a guy with a police record.

Ti si upoznat sa mojim dosijeom.
You're familiar with my file.

Ti si ipak agresivni supružnik sa dosijeom.
You're an angry spouse with a record.

Šta je bilo sa dosijeom, Sophie?
What happened with the file, Sophie?

Nema pravo ni na kauciju, ne, sa njegovim dosijeom.
He won't get bail, not with his record.

Ne uzimaju Ijude s dosijeom.
They won't take a man with a record.

Ne sa Dennyevim dosijeom.
Not with Denny's record.

Vojnik kao ti sa dosijeom od 18 strana?
A soldier like you with an 18-page rap sheet?

S ovakvim dosijeom, otisci bi trebalo da budu u sistemu.
With a rap sheet like this, his prints ought to be all over our system.

Možda treba da tražimo nekog sa dosijeom.
Maybe we need to be looking for someone with a record.

Svet nije lepo mesto za nekoga sa dosijeom.
The world is a hard place for a guy with a record.

Samo bez dobrog ukusa i sa pol. dosijeom.
Minus the tackiness and the rap sheet.

Sa takvim dosijeom?
With a rap sheet like that?

Rhee-Soo ima sina sa dosijeom.
Rhee-Soo has a son with a rap sheet.

Ne sa ovakvim dosijeom.
Not with a rap sheet like his.