Примери коришћења Dospe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
kože ispod Džastinovih noktiju. Tamo je mogla da dospe samo tokom borbe.
Kad ova misao dospe do ovog entiteta, statua Bude će imati mozak
Kad dospe ovde do naše Zemlje,
Kada prvo stablo dospe kod tesara, napraviše ga u jasle za hraniti stoku.
Samo je pokušavao da mu ime dospe u novine i spasi posao. Pitaj ga!
He was just trying to get his name in the paper and save his job!Kada prvo stablo dospe kod tesara, napraviše od njega jasle za hranjenje stoke.
When the first tree arrived at the carpenters, they made it into a feed box for animals.postarajte se… da sve to dospe do novina.
I trust you'd see that it gets into the newspapers.Te ve signal može da se izgubi u prostoru… i tako zaluta do pogrešnog satelita, i… i eventualno tako dospe do neke druge zemlje, druge planete.
A TV signal gets lost in the sky… reaches the wrong satellite and casually arrives to another country, or another planet.Učitelj gleda na vaše celokupno biće, pa ćeš i dalje imati šanse pre nego što dospe Fa-ispravljanje ljudskog sveta.
Master looks at your being in its entirety, and you will still have chances before the Fa's rectification of the human world arrives.napredne zone kontrolisane deformacije spreda i pozadi, koje se postepeno deformišu, pomažući da se energija udara apsorbuje pre nego što dospe do kabine.
the INFINITI QX30 also has advanced zones that crumple gradually- helping absorb the energy of the impact before it reaches the cabin.se ovo desi vama, ako vam voda dospe u prostor za noge
if this happens to you, you get water in the foot wellkulturološkim razlikama, bend se bori da svoje pesme probije kroz iglene uši cenzure, pre nego što dospe do publike koja nikada ranije nije imala priliku da čuje alternativni rokenrol.
the band struggled to get their songs through the needle's eye of censorship before they could be unleashed on an audience never before exposed to alternative rock'n'roll.metaboliše u jetri pre nego što pređe u sistemičku cirkulaciju i dospe do ćelija glatkih mišića
metabolized by the liver before it goes into the systemic circulation and reaches the cells of the smooth musclesbila je uplašena da će izbaciti Rona ako dospe u nevolju.
kulturološkim razlikama, bend se bori da svoje pesme probije kroz iglene uši cenzure, pre nego što dospe do publike koja nikada ranije nije imala priliku da čuje alternativni rokenrol.
the band struggles to get their songs through the needle's eye of censorship before they can be unleashed on an audience never before exposed to alternative rock music.svoje pesme probije kroz iglene uši cenzure, pre nego što dospe do publike koja nikada ranije nije imala priliku da čuje alternativni rokenrol.
cultural differences, the band struggles to get their songs approved by the censor before they perform before an audience that has never been exposed je dao ta pisma nekom mornaru, da ih šalje kada dospe do ostrva,… mi ga ne bismo ništa manje poštovali?
that humanitarna pomoć dospe do civila.
ensure that humanitarian aid reaches civilians.kulturološkim razlikama, bend se bori da se svojim pesmama probije kroz iglene uši cenzure, pre nego što dospe do publike koja nikada ranije nije imala priliku da čuje alternativni rokenrol.
the band struggles to get their songs through the needle's eye of censorship before they can be unleashed on an audience never before exposed to alternative rock'n'roll.pre nego što Iran dospe do tačke kada je samo nekoliko meseci
