DOSPELA - превод на Енглеском

• got
• come
• reached
• made
• ended up
• get
• came
• went

Примери коришћења Dospela на Српском и њихови преводи на Енглески

Hortone, kako je ta boca dospela u tvoj džep?
Horton, how did that bottle get into your pocket?

Kako je ova lopta dospela ovde?
How did this ball get here?

Kako je ruža u plamenu dospela na Zomovo platno?
How did that burning rose get on ZOMO's canvas?

Kako je ta stvar dospela ovde?
How did that thing get in there?

Maria verovatno još nije dospela do moje gomile papira.
Maria probably hasn't gotten to my stack yet.

Postoji li nacin da je ta stvar dospela ispred nas?
Is there any way that thing could have gotten in front of us?

Kako je dospela u klavir?
So how'd she get in the piano?

Kako je dospela ovamo?
How'd she get here?

Kako je dospela ovamo?
How'd it get in here?

Kako sam dospela ovde?
How'd I get here?

Kako je dospela tu?
How'd she get in there?

Kako je dospela u to?
How'd she get in that thing?

Kako je dospela tamo?
How'd she get in there?

Kako je dospela kod vas?
How'd she get to you?

Kako sam dospela iz onog kovčega u ovaj?
How'd I get from inside there to over here?

Kako sam dospela u ova kola?
How'd I get in this car?

Kako je dospela tamo?
How'd it get there?

Kako je dospela ovde?
So how'd she get here?

Kako sam dospela kući- ne sećam se….
Somehow I have arrived at home- I don't remember.

Tako je krv dospela na moju jaknu.
That's how I got the blood on my jacket.