KAKO SI DOSPELA - превод на Енглеском

• how did you get
• how'd you get
• how did you end up

Примери коришћења Kako si dospela на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako si dospela u Tardis?
And how did you get inside the TARDIS?

Kako si dospela ovamo?
How did you get here?

Mislim, kako si dospela ovde? Na ovu stranu Puste zemlje?
I mean, how did you get here, this side of the wasteland?

I ako nisi duh, kako si dospela ovde?
And if you aren't a spirit, how did you get here?

Kako si dospela ovde, Eli?
How did we get here, Lenny?

Nije važno kako si dospela ovamo.
It doesn't matter how you got here.

Kako si dospela ovde?
How'd you get up here?

Kako si dospela tamo?
How'd you get up there?

Zašto im ne ispričaš kako si dospela na Džordžtaun?
Why don't you tell them how you got to Georgetown-- why don't we start there?

Zar se ne pitaš kako si dospela ovde?
Haven't you wondered how you got here?

Zato moraš da znaš kako si dospela do ovde.
That's why you need to know how you got here.

Nije važno šta si ili kako si dospela na ovaj svet.
It doesn't matter what you are or how you got here.

Kako si dospela ovde?
How you got here?

I znaš li kako si dospela tamo?
And do you know how you got there?

Ne znaš kako si dospela tamo.
You don't know how you got there.

Kako si dospela tamo?
How you got there?

Kako si dospela ovde, Eli?
How did we get here, Monica?

Kako si dospela ovde, Eli?
How did we get here, Phil?

ne znaš kako si dospela tamo.
you don't know how you got there or anything.

Moj problem sa tobom je kako si dospela ovde.
My problem with you is how you got here.