DOSPEO - превод на Енглеском

• get
• come
• reached
• made it
• gone
• ended up
• got
• gotten
• came
• went

Примери коришћења Dospeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne bih dospeo u taj bus, bez autobuske karte.
I would've never gotten on that bus without the bus ticket.

Rekao si da si dospeo ovde pre 4 meseca, zar ne?
You said you came to this island four months ago, yes?

Možda je dospeo u mehanizam i nešto namestio.".
He may have got into the machinery and fixed something.".

Kako je on dospeo ovde?
How'd he get here?

Ne znam kako sam dospeo tamo, odakle dolazim, ništa.
I had no idea how I'd gotten there, where I'd come from, nothing.

Ne znam kako je to tamo dospeo, ali… Nisam bila ja.
I don't know how that got there, but I… it wasn't me.

Kategorija: Religija Jedan čovek je umro i dospeo u raj.
Title: Heaven A man died and went to Heaven.

Ovo je neko kucao u Google i dospeo na moj blog.
Someone typed that phrase into google and came to a page on this blog.

Kako je on dospeo ovamo?
How'd he get in here?

Kako je moj život dospeo do ovog trenutka?
How had my life gotten to this point?

Nemam pojma kako je taj pištolj dospeo tu.
I have no idea how that gun got in there.

Tako sam i ja dospeo ovde.
That's why I came here to work.

Kako je on dospeo unutra?
How'd he get in there?

Zar ne bi dospeo tamo samo ako si nešto skinula?- Da.
But it wouldn't have gotten in there unless you had downloaded something.

I tamo je taj Morven dospeo na vaš brod?
And that's where this Moorwen got on board your ship?

Da li je stepen vaše kultivacije zaista dospeo do te tačke?
Did the state of your cultivation really get to that point?

Mora da sam dospeo ovde greškom.
I must've gotten in there by mistake.

Reci mi kako je zapravo taj auto dospeo u jezero, Ethan.
Tell me how that car really got in the lake, Ethan.

Kako je taj lik iz porote dospeo na moj brod?
How did that guy from the jury get on my ship?

Pokušao je da se priseti kako je dospeo ovamo.
He struggled to remember how he had gotten here.