Примери коришћења Dostavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jelovnik kineskog restorana je na gornjoj polici, dostavljaju do 22 h.
The Chinese menu is in the top drawer. They deliver until 10:00.Studenti tokom projekta razmatraju napredak i instruktoru dostavljaju nacrte izveštaja na komentar i raspravu.
Throughout the project, students discuss progress and submit drafts to their tutor for comment and discussion.Paketi se preuzimaju svakog radnog dana i dostavljaju svakog dana osim nedelje, od vrata do vrata,
Prijave se podnose na konkursnom formularu i dostavljaju u štampanoj i elektronskoj formi Ministarstvu u roku od 60 dana, od dana raspisivanja konkursa.
Applications must be presented on the application form and submitted in both printed and electronic forms to the Ministry within 60 days from the date of announcement of the competition.u Srbiji postoje listovi kojima ekskluzivne informacije dostavljaju organi vlasti ili pravosuđa.
opinion that governmental or judicial bodies are delivering exclusive information to some newspapers in Serbia.vec danas dostavljaju postu.
I want your men out on the streets delivering the mail today.Imali smo ga dostavljaju u, i morali smo ga sve namješteno
Potpisani zapisnik o utvrđenom potraživanju poverilac i društvo dostavljaju bez odlaganja, Akcijskom fondu.
The Creditor and the Company shall submit the signed Protocol on the accepted claim to the Share Fund, without delay.Senzori unutar Siemens zamrzivača sa tehnologijom NoFrost dostavljaju sve potrebne informacije na osnovu kojih se definišu precizni ciklusi odmrzavanja aparata- na primer podaci o temperaturi okoline
The sensors inside Siemens noFrost freezers deliver all the information needed to define the precise defrosting cycles for the appliance- for instance about the ambient temperatureSenzori unutar Siemens zamrzivača sa tehnologijom NoFrost dostavljaju sve potrebne informacije na osnovu kojih se definišu precizni ciklusi odmrzavanja aparata- na primer podaci o temperaturi okoline
The sensors inside Siemens noFrost fridges deliver all the information needed to define the precise defrosting cycles for the appliance- for instance about the ambient temperaturesvi ministri, kao i sve čelnici tri službe bezbednosti, dostavljaju Narodnoj skupštini
as well as all heads of the three security services, submit a report to the National Assemblydrugih velikih finansijskih firmi dostavljaju regulatorima znatno više informacija o svojim transakcijama,
other large financial firms provide far more information to regulators about their trading activity,Senzori unutar Siemens zamrzivača sa tehnologijom NoFrost dostavljaju sve potrebne informacije na osnovu kojih se definišu precizni ciklusi odmrzavanja aparata- na primer podaci o temperaturi okoline
The sensors inside Siemens noFrost fridges deliver all the information needed to define the precise defrosting cycles for the appliance- for instance about the surrounding temperatureUprava za trezor prikuplja podatke o preuzetim obavezama od subjekata javnog sektora, koje oni dostavljaju kroz aplikaciju RINO i dostavljaju odeljenju za budžetsku inspekciju izveštaje sa podacima o neizmirenim obavezama korisnika javnih sredstava.
the Treasury Administration collects data on the undertaken obligations of the public sector entities, which they submit through the RINO application and submit reports to the Budget Inspection Department with data on the unsettled liabilities of users of the public funds.Studenti tokom projekta razmatraju napredak i instruktoru dostavljaju nacrte izveštaja na komentar i raspravu.
Throughout the project, students discuss progress and submit drafts to their tutor for comment and discussion.se zahvalim ljudima u njujorškom vodovodu, stotinama njih, koji mi dostavljaju vodu, i ovom čudu da mogu da otvorim slavinu
the New York reservoir, hundreds of them, who provide me water, and this miracle that I can turn a leverNarodnoj skupštini nadležni odbor i Vlada dostavljaju izveštaj, odnosno mišljenje,
The competent committee and the Government shall submit a report to the National Assembly, or an opinion,predlog prostornog plana razmatraju odbori Narodne skupštine i svoje izveštaje, sa obrazloženim predlozima, dostavljaju Odboru za saobraćaj,
the Spatial Plan proposal obrauju i dostavljaju odreene podatke,
collect process and deliver particular data,organizacionim delovima koje donose odluke o kreditima dostavljaju sve poznate informacije o klijentu, kako bi tiorganizacioni delovi
it means that the Front Officers should provide all known information on the client to the authority deciding on the credit,
