DOUŠNIK - превод на Енглеском

• informant
• informer
• snitch
• rat
• CI
• C.I
• asset
• squealer
• whistleblower
• stoolie
• fizz

Примери коришћења Doušnik на Српском и њихови преводи на Енглески

I taj doušnik nam je smestio.
And this rat, he set us up.

Jeste li čuli od naše doušnik u DEA, u zadnje vrijeme?
Have you heard from our snitch in the DEA, lately?

Žabar nije bio doušnik.
The Wop wasn't an informer.

Markus je rekao da je on samo tamo neki doušnik.
But Marcus said that he was just some CI he was working with.

On me ne bi nikada udario, ti veliki doušnik.
He never even hit me, you big squealer.

Naš momak nije bio doušnik za Biro.
Our guy wasn't an informant for the Bureau.

Moj doušnik mi je ukrao auto.
My C.I. stole my car.

Doušnik je izraz koji ima loš prizvuk.
Whistleblower is a word that has a bad connotation.

Bio je CIA-in doušnik još od kraja hladnog rata.
He's a CIA asset since the end of the Cold War.

Law mi je doušnik u porodici Ngai.
Law's my snitch in the Ngai Family.

Serž nije doušnik, ne verujem ti.
Serge isn't a rat, I don't believe you.

Bio je doušnik.
He was an informer.

Možda što si znao da je doušnik.
Maybe it was'cause you knew he was a CI.

bio je moj doušnik.
He was my informant.

Jedan tip je bio doušnik, drugi nije.
One was a squealer, the other wasn't.

Moj doušnik kaže da je on tu.
My C.I. says he's in there.

Zadnji neprovjereni doušnik kojem smo vjerovali raznio je sebe, i petoricu naših djelatnika.
The last unconfirmed asset we trusted blew himself up with five of our officers.

Doušnik im je dao lokaciju Ricka Carrisa.
Snitch gave them a location on Carris.

Bio sam doušnik godinama.
I've been an informer for years.

poricao bi da je doušnik!
of course he'd deny being a rat.