Примери коришћења Whistleblower на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The whistleblower has said he needs to remain anonymous due to other military whistleblowers being killed after trying to expose the alien conspiracy publicly.
Doušnik je rekao da mora ostati anoniman zbog toga što su drugi vojni Another NASA Whistleblower has presented a number of images taken by NASA's Apollo mission Astronauts which show what seem to be extraterrestrial bases on the surface of the moon.
Jedan uzbunjivač iz NASA-e je objavio niz slika iz misija Apolo koje se smatraju ključnim dokazom za postojanje vanzemaljskih baza na površini Meseca.nobody even knows who the whistleblower is?
нико ни не зна ко је звиждач?The whistleblower- who wanted to remain anonymous- said his first dealing with UFOs came from a more senior colleague.
Insajder koji je tražio da ostane anoniman, rekao je da je njegov prvi kontakt sa NLO-ima došao od starijeg kolege.Then it turns out that the whistleblower is a Democrat-- strong Democrat-- and is working with one of my opponents as a Democrat that I might end up running against.
Ispostavilo se da je uzbunjivač demokrata, i da, kao takav, radi sa jednim od mojih protivnika koji bi mogao da mi bude protivkandidat.Because you're a whistleblower, so the press will want to know.
si bila doušnik, a štampa će to želeti da sazna.The whistleblower, who has asked to remain anonymous,
Insajder koji je tražio da ostane anoniman,The action comes 16 months after the ICO began its probe into political campaigners' use of personal data following concerns raised by whistleblower Christopher Wylie.
Ova akcija se dešava 16 meseci nakon što je ovo telo počelo da istražuje korišćenje ličnih podataka u političkim kampanjama, pošto su reagovali na informacije koje im je dao uzbunjivač Kristofer Vajli.Whistleblower Protection- A Comparative AnalysisAuthor:
fly to Hong Kong, he said he did not tell her about his plans to turn whistleblower as this would have made her an accessory.
se pripremao za let u Hong Kong, nije joj rekao da planira da postane uzbunjivač jer bi je time učinio saučesnicom.The whistleblower also pointed out that"we don't have any proof that these mass surveillance programs are stopping terrorist attacks.
Познати узбуњивач је додао и да„ немамо доказе да програми масовног надзора заустављају терористичке нападе“.Over the years, the whistleblower has been supported by activists
Tokom godina, ovog uzbunjivača su podržavali aktivistihe decided to dedicate it to his plans to become a whistleblower in order not to make her partner.
nije joj rekao da planira da postane uzbunjivač jer bi je time učinio saučesnicom.A whistleblower who suffered damages in relation to their whistleblowing is entitled to protection before court.
Узбуњивач према коме је предузета штетна радња у вези са узбуњивањем има право на судску заштиту.He also told reporters that he wanted to see the whistleblower whose complaint led Democrats to launch the inquiry.
On je rekao novinarima da želi da vidi uzbunjivača čija je žalba navela demokrate da pokrenu istragu o opozivu.He also told reporters that he wanted to see the whistleblower whose complaint led Democrats to launch the inquiry.
Он је рекао новинарима да жели да види узбуњивача чија је жалба навела демократе да покрену истрагу о опозиву.who's also in the film as a whistleblower from a different generation,
koji se takođe pojavljuje u filmu kao uzbunjivač iz ranije generacije,Israeli nuclear whistleblower Mordechai Vanunu, center,
Izraelski zviždač Mordehai Vanunu između zatvorskih stražaraBut, if you're going to become a whistleblower you must realize first of all you're going to receive death threats and these are very serious death threats.
Али, ако ћете да постанете узбуњивач, морате да будете свесни да ће да вам прете смрћу и да се ради о врло озбиљним претњама смрћу.As people across China mourned the death of a whistleblower doctor in an almost unprecedented outpouring of grief
Dok su ljudi širom Kine oplakivali smrt lekara uzbunjivača u gotovo neviđenom izlivu tuge
