DOVELA - превод на Енглеском

• brought
• led
• put
• got
• resulted
• caused
• prompted
• bring
• lead
• bringing
• putting
• gotten
• leads
• leading
• get

Примери коришћења Dovela на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovela je i nekog velikog psa.
She's got a big dog with her too.

Povremeno bi crkva dovela nekog pravobranitelja, da pripomogne.
Occasionally the Church would bring in another defense attorney to help out.

Svrha koju sam pridao svetu dovela je do zastrašujuće slike tog istog sveta.
The purpose I have given the world has lead to a frightening picture of it.

Mama me dovela ovamo kako bi mogla ostati s njim.
My mom put me here so that I could stay with him.

Jeffreya je dovela njegova šogorica.
Jeffrey was brought in by his sister-in-law.

Knjiga me dovela do Dosona.
The book led me to Dawson.

Moja vještina me dovela ovamo.
My ability got me in here.

Dovela sam decu kod dede i babe.
I was… bringing my kids to see their grandparents.

Ne bih dovela Brejdija ovde.
I wouldn't bring Brady here.

Dovela me ovde.
Lead me here.

Unapređenja u vojsci dovela Tursku na raskršće.
Military promotions put Turkey at a crossroad.

Vaša mašta vas je dovela do nezavisnosti.
Your imagination has brought you independence.

Hej, ti si ona koja me dovela ovde.
Hey, you're the one who got me here.

Moja nedela su dovela do ovoga.
My misdeeds have led to this.

Dovela te natrag.
Bringing you back.

Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje;
I would lead you and bring you into the house of my mother, who would instruct me;

Ti si dovela Ejd da peva, i dovela Liama da igra fudbal.
I mean, getting Ade to sing, and putting Liam in the football scrimmage.

Pitanje je: Da li je magija dovela do ubistva?
Yes, the question is-- did magic lead to murder?

Ma kakva preterana podatljivost dovela bi do kraja vašu vezu.
Any excessive abandon would put an end to your relationship.

Onda vas je sudbina dovela ovde.
Then it was fate that brought you here.