DOVODITE - превод на Енглеском

bring
doneti
odvesti
uneti
poneti
довести
доносе
donesi
dovedi
донијети
ponesi

Примери коришћења Dovodite на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
sada dovodite i prijateljicu.
now you bring your friend too.
Dovodite još jednog muškarca?
You're bringing another guy here?
Dovodite cure ovamo?
You bring dates here?
Dovodite me u opasnost.
You put me in danger.
Dovodite planetu do Zemlje?
You're bringing a planet to the Earth?
Dovodite ljude ovamo i što?
You bring people here and you what?
Ali moja poruka je ne dovodite sebe ranije u vreme nevolje i na taj način ne mučite sebe smrću.
But my message is that you must not bring yourself to a time of trouble beforehand, and thus afflict yourself with death.
Ako cete da hvatate delfine i dovodite ih u zatocenistvo, postoje ljudi koji ce ih osoboditi.
We're going to capture these dolphins out of the wild and bring them into captivity. There are people who will set them free.
onda dovodite svoj sistem uverenja u rizik svakoga dana.
then you're putting your belief system at risk every day.
sad odjednom dovodite te klince spolja,
and suddenly you bring these kids in from outside,
Unapred Vas molimo da se pridržavate dogovorenog vremena Vašeg dolaska( ukoliko Vi dovodite vašeg ljubimca) kod nas, ukoliko dodje do iznenadne promene obavestite nas!
In advance we ask you to observe the agreed time of your arrival(if you bring your pet) with us, and if there is a sudden change, please let us know!
neki vaš kolega dovodite pacijente u rizik.
a colleague may be putting patients at risk.
I sad kada konačno imamo sređen život, dovodite nam žene da nam budu supruge.
And now that we've got the good life in our hands,- you bring us women for wives that.
neki vaš kolega dovodite pacijente u rizik.
a colleague may be putting a patient at risk.
jaja; ali moja poruka je ne dovodite sebe ranije u vreme nevolje
my message is that you must not bring yourself to a time of trouble beforehand,
Jer to neizbežno dovodi do tiranije i kraja slobode.
Because it inevitably led to tyranny and the end of freedom.
Прање сирове пилетине доводи до тровања храном.
Washing raw chicken causes food poisoning.
Ko te dovodi ovde?
Who brought you here?
Фактори који доводе до дислокација.
Factors Leading to Displacement.
Što nas dovodi do 23: 20.
Which puts us at 11:20.
Резултате: 46, Време: 0.0321

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески