YOU'RE PUTTING - превод на Српском

• stavljaš
• stavljate
• dovodiš
• izlažeš
• ставите
• izlažete
• dovodite
• ste stavljajući
• vi ste stavljajuci
• стављате
• доводиш

Примери коришћења You're putting на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you're putting the entire team at risk.
Ali stavljaš ceo tim pod rizik.

You're putting yourself at serious risk.
Zapravo stavljate sebe pod značajan rizik.

Consider what you're putting in your body.
Искористите оно што ставите у своје тело.

You're putting me in danger.
Izlažeš me opasnosti.

You put yourself in peril, you're putting me in peril.
Dovodite sebe u opasnost, dovodite mene u opasnost.

You're putting yourself in major danger here, Bo.
Dovodiš se u veliku opasnost, Bo.

You're putting a rope around your neck!
Stavljaš konopac oko vlastitog vrata!

You're putting patients into the empty units!
Stavljate pacijente u prazne boksove!

You're putting us on a hit and run?
Ste stavljajući nas na hit i trčanje?

You're putting all our chips down on a single hand we can't win.
Vi ste stavljajuci sve nase cips dolje GaGa na strane, ne mozemo pobijediti.

You're trying to protect your group, but you're putting them in danger.
Pokušavaš zaštititi grupu, ali samo ih izlažeš opasnosti.

You're putting them in danger.
Njih dovodiš u opasnost.

You're putting an engine on it?
Stavljaš motor na to?

You're putting a lot of effort into this Pedes ER.
Stavljate puno truda u ovo posta ER.

You're putting my agents in the line of fire Without any support.
Ste stavljajući svoje agente u liniji vatre bez ikakve podrške.

You're putting the past behind you..
Vi ste stavljajuci prošlost iza vas..

That way, you truly know just what you're putting in your mouth.
Барем ћете тако тачно знати шта стављате у уста.

You're putting us at risk you thieving idiot.
Dovodiš nas u opasnost, ti imbecilu lopovski.

Gaby, you're putting me in an uncomfortable position.
Gaby, stavljaš me u neugodan položaj.

You're putting them in here?
Stavljate ih ovde?