YOU'RE SAYING - превод на Српском

• kažeš
• govoriš
• kažeš da je
• govorite
• kažete
• ви кажете
• rekao si
• ste rekli
• pričaš
• kazes
• govoris

Примери коришћења You're saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you're saying that i am witness?
Kažete da sam ja svedok?

So what you're saying is it's a fantasy of yours.
Па шта ви кажете то је фантазија твој.

You're saying she killed her parents?
KažeŠ da je ona ubila svoje roditelje?

What, you're saying I shouldn't care?
Šta, kažeš da ne treba da se brinem?

You're saying the same thing every time.
Govoriš isto svaki put.

But I can't understand what you're saying.
Ali ne mogu da shvatim šta govorite.

I see what you're saying, very good point.
Vidim šta pričaš… dobro pričaš….

You're saying it yourself! He's dead!
Rekao si da je mrtav!

You're saying we don't need to evacuate them.
Kažete da ih ne moramo evakuisati.

It's interesting what you're saying, Mr. Poirot.
Zanimljivo je to što ste rekli, gosp. Poaro.

You're saying he was oblivious to pain?
Ви кажете да нисте схватити бол?

You're saying the Commonwealth destroyed the planet.
Kažeš da je Komonvelt uništio planetu.

You're saying the call didn't connect?
Kažeš poziv nije povezati?

So you're saying that someone is using.
Dakle, govoriš da je netko koristi.

I can't believe you're saying this.
Ne mogu da vjerujem šta govorite.

So you're saying that you want to try and be together?
Dakle hoces da kazes da zelis pokusati da budemo zajedno?

I don't know what you're saying, you know what, turn around!
Pojma nemam šta pričaš. Znaš šta, okrenite se!

You're saying he's one of us.
Kažete da je jedan od nas.

So you're saying they have to listen to everything that I say?.
Rekao si oni moraju da slušaju naredbe?

So, you're saying that last night wasn't the first time you had seen Helen Parker?
Дакле, ви кажете да синоћ нисте први пут видели Хелену Паркер?