DOVODITI - превод на Енглеском

• bring
• bringing
• put
• lead

Примери коришћења Dovoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je greška nju dovoditi u koloniju.
It was a mistake to bring her to the Colony.

Sve je više kompanija koje dozvoljavaju svojim zaposlenima dovoditi pse na posao.
More and more companies today allow employees to bring their dogs with them to work.

Glupost je bila dovoditi vas ovde.
It was stupid to bring you here.

Ne želim više ovdje dovoditi djecu.
I don't want to bring the kids here again.

Ne želim još nekoga dovoditi u opasnost.
It's… I really don't want to put anyone else in danger.

Jednom ispričana priča može vam dovoditi nove posetioce godinama.
Great content can deliver new visitors to you for many years to come.

Nisi ga trebala dovoditi ovamo.
You shouldn't have brought him here.

Nisam željela nikoga dovoditi u opasnost.
I just… I didn't want to put anybody else in danger.

Biće trenutaka kada će Vas sve to dovoditi do ludila.
But there are some moments that will make you absolutely insane.

Nisam te trebao dovoditi ovdje.
I shouldn't have brought you here.

Znao si da ne smiješ nikoga ovdje dovoditi, a ipak si to uradio.
You knew not to bring anybody back here, but you did it anyway.

Znaš da ga ne smiješ dovoditi ovamo.
You know you're not supposed to bring him here.

Nije vam dozvoljeno dovoditi prijatelje?
Aren't you allowed to bring your friends back?

Sve je više kompanija koje dozvoljavaju svojim zaposlenima dovoditi pse na posao.
A growing number of businesses are allowing employees to bring their dogs to work.

Ma ne treba ga dovoditi.
No need to bring it.

Sve je više kompanija koje dozvoljavaju svojim zaposlenima dovoditi pse na posao.
A growing number of companies allow employees to bring their dogs to work.

G-dine… kada žena postane navika za nešto… onda ne vredi je dovoditi kuci… u svom srcu.
Sir when a woman becomes used to for something then she is not worth bringing home… to your heart.

Mi ćemo vas dovoditi u iskušenje malo sa strahom
We shall put you to test with some fear,

Kirjakos Micotakis ponavlja stalno da neće dovoditi u pitanje sporazum koji je Grčka ratifikovala“, pojašnjava Cifakis.
Kyriakos Mitsotakis has repeatedly stated that he would not put into question an agreement that has been ratified by the Greek state”, explains Tzifakis.

koji će dovoditi do postepenog slabljenja Rusije,
which will lead to a gradual weakening of Russia,