DOVOLJNO ZNANJA - превод на Енглеском

• enough knowledge
• sufficient expertise

Примери коришћења Dovoljno znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

vaši zaposlenici nemate dovoljno znanja da njime upravljate?
your employees don't have enough knowledge to manage it?

To znači da, ako nemate dovoljno znanja u vašoj organizaciji, moraćete da identifikujete eksterne resurse koje možete koristiti da izvrše analizu opasnosti.
This means that if you do not have sufficient expertise in your organization you will need to identify external resources that you can use to perform the hazard analysis.

vidi ličnost dostojnu trenera i svaki igrač lako će uvideti ako trener ne poseduje dovoljno znanja da mu pomogne“.
every player will easily see if a manager does not have enough knowledge to help him”.

Moguće je da nemamo dovoljno znanja u oblasti kojom želimo da se bavimo.
Or we don't have sufficient expertise yet in an area we would like to practise.

Imaju dovoljno novca za plaćanje stanarine i dovoljno znanja da se brinu za sebe.
They have enough money to pay their rent and enough knowledge to take care of their own well-being.

Drugo pitanje je da li je svedok, učenjem ili iskustvom, stekao dovoljno znanja o dotičnoj temi da bi njegovo mišljenje bilo vredno za razrešenje pitanja pred sudom.
The second question is whether the witness has acquired by study or experience sufficient knowledge of the subject to render his opinion of value in resolving the issues before the court.”.

BCBP: Da li to znači da akademci ipak ne dobijaju dovoljno znanja na KPA o menadžmentu u policiji ili je to rezultat slabog praktičnog rada?
BCSP: Does that mean that students of the Academy do not get sufficient knowledge at the ACPS about police management, or is it a result of poor practical work?

Ti protivnici EFT-ja očigledno nemaju dovoljno znanja u ovoj oblasti da bi mogli da daju kompetentan sud.
It seems to be that many of the arbiters don't have enough expertise in the field to make a sound judgment.

Istraživanja pokazuju da svaki četvrti roditelj ne misli da ima dovoljno znanja da pruži adekvatnu podršku detetu u bilo kojoj potencijalno opasnoj situaciji na internetu.
Studies show that every fourth parent thinks he/she doesn't have sufficient knowledge to provide adequate support to his/her child in any situation that implies potential danger on the Internet.

koriste internet, a roditelji nemaju dovoljno znanja i veština da ih zaštite od mogućih zloupotreba,
parents do not have enough knowledge and skills to protect them from possible abuses,

Rukovodioci i nadzornici treba da imaju dovoljno znanja o principima higijene hrane
Managers and supervisors should have enough knowledge of food hygiene principles

Potrošači trebaju imati dovoljno znanja o higijeni hrane kako bi razumeli značaj informacija o proizvodu,
Consumers should have enough knowledge of food hygiene to enable them to:••• understand the importance of product information;

li klijent ima dovoljno znanja i iskustva za samostalno donošenje odluka o ulaganjima
whether the client has sufficient knowledge and experience for independent decision making on investments

li klijent ima dovoljno znanja i iskustva za samostalno donošenje odluka o ulaganjima
whether the client has sufficient knowledge and experience for independent decision making on investments

Istovremeno, roditelji, vaspitači i učitelji nemaju dovoljno znanja i veština da decu usmere na korišćenje digitalne tehnologije na konstruktivan način,
At the same time, parents and teachers do not have sufficient knowledge to guide them how to use the digital technology in a constructive way

Drugo pitanje je da li je svedok, učenjem ili iskustvom, stekao dovoljno znanja o dotičnoj temi da bi njegovo mišljenje bilo vredno za razrešenje pitanja pred sudom."[ 6].
The second question is whether the witness has acquired by study or experience sufficient knowledge of the subject to render his opinion of value in resolving the issue before the court.”[442].

gradskim administracijama činovnici imali dovoljno znanja koje bi predočavali, jer je put kroz birokratsku šumu težak
city administrations had sufficient knowledge to provide, because the road through the bureaucratic forest is hard

vaspitača nema dovoljno znanja i veština da ih zaštiti od mogućih zloupotreba.
preschool teachers lack sufficient knowledge and skills to protect them from potential abuse.

nije posedovao dovoljno znanja o tome kako postupiti u slučaju požara na motoru pri poletanju.
in part because he had insufficient knowledge of how to deal with an engine flame-out on take-off.

nije posedovao dovoljno znanja o tome kako postupiti u slučaju požara na motoru pri poletanju.
in part because he had insufficient knowledge of how to deal with an engine flameout on takeoff.