DOZVOLJAVAŠ - превод на Енглеском

• allow
• do you let
• you're letting
• you don't mind
• are you letting
• allowing
• allows
• you permit

Примери коришћења Dozvoljavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala ti što mi dozvoljavaš da budem deo tebe.
Thank you for allowing me to be part of yours.

Zašto joj dozvoljavaš da te zastrašuje?
Why are you letting her intimidate you like this?

Bože, koji dozvoljavaš da nežni stradaju,
Oh, God, who allows the fragile to be killed

Dozvoljavaš mi da idem?
You're letting me go?

Zašto dozvoljavaš da se Bobby ponaša onako?
Why do you let Bobby treat you the way he does?.

Ja bih te poljubio… da li mi dozvoljavaš da te poljubim?".
Would you allow me to kiss you?".

Zašto dozvoljavaš Niki da ide na taj cirkus?
So why are you letting Nicki go to this powwow?

Dozvoljavaš mi da radim.
Allowing me to work.

A ipak dozvoljavaš Alexu Karevu da te tretira kao prljavog majmuna( novi studenti).
And yet, you're letting alex karev Treat you like a scut monkey.

Ti dozvoljavaš da ljubav udje u tebe.
It allows love to come in.

Zašto dozvoljavaš da se Bobby ponaša onako?
Why do you let Bobby treat you like he does?.

zašto to dozvoljavaš?
why allow it?

Zašto mu dozvoljavaš da se šeta, Vinse?
Why are you letting him walk around, Vince?

Hvala ti što mi dozvoljavaš da budem deo tebe.
Thanks for allowing me to be part of you.

Sada dozvoljavaš ovoj Italijanki da ometa moj izlazak?
Now you're letting that Italian delay my entrance!

Zašto im dozvoljavaš da te toliko gnjave?
Why do you let those boys push you around like that for?

Ti si stvarno mnogo sebi dozvoljavaš.
Until you truly allow yourself.

Bil, zašto zbog ovog spajanja. dozvoljavaš sebi da budeš zabrinut sa pitanjima poslovanja?
Bill, why at this juncture… are you letting yourself be so concerned by business matters?

Hvala ti što mi dozvoljavaš da budem slobodna.
Thank you for allowing me to be free.

Dozvoljavaš joj da radi sa tim ludakom?
You're letting her work with that crazy person?