DOZVOLJAVAO - превод на Енглеском

• allow
• let
• allowed
• allowing
• letting
• permit

Примери коришћења Dozvoljavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorila je ulazna vrata taman koliko je to lanac dozvoljavao.
Steven opened the door as far as the chain would allow.

Pa ti si rukovodio scenom i to dozvoljavao.
You just enjoyed the scene and so allowed it.

On jednostavno nije dozvoljavao prolaz.
He simply could not let this pass.

Ponos mi nije dozvoljavao.
My pride would not allow.

Imam dvoje dece, a imao bih ih desetoro kada bi to zakon dozvoljavao.
I would have been the lady with ten kids if the Lord had allowed.

Vetar nam nije dozvoljavao.
The wind wouldn't let us.

To je bio jedini način na koji mi je dozvoljavao da ga dodirnem.
She said it was the only way that he would allow them to touch him.

jedini je dozvoljavao da ga češkam.
I was the only one allowed to touch his hair.

Tata je Džulijanu i meni dozvoljavao da tamo kampujemo.
Daddy would let Julian and me camp out here.

Otvorila je ulazna vrata taman koliko je to lanac dozvoljavao.
She cracked the door as far as the slip chain would allow.

zašto bi on dozvoljavao da deca pate?
why would he let children suffer?

Otvorila je ulazna vrata taman koliko je to lanac dozvoljavao.
She opened the door the few inches the chain would allow.

On je sebi dozvoljavao i druge slobode.
He has given himself some liberties.

nikad nikome nije dozvoljavao da vozi njegovog“ fiću”.
he would never let me drive his beloved car.

Češki zakon nije dozvoljavao da se ubaci više od 2 embriona.
Dr. Park would not let me implant more than two embryos.

Nisam dozvoljavao da to vidi.
I didn't allow him to see it.

On je sebi dozvoljavao i druge slobode.
He has given himself more freedom.

Nisam dozvoljavao sebi da mislim.
I didn't allow myself to think that.

Naš profesor nam nije dozvoljavao da radimo sve do kraja druge godine.
They wouldn't let me act until the second year.

Ponos mi nije dozvoljavao.
But my pride wouldn't let me.