DRŽANJU - превод на Енглеском

On uči telo dobrom držanju i jednostavnim, gracioznim pokretima.

It instructs body understanding, good stance, and simple, graceful movement.

Osećalo se to u njenom držanju.

He felt it in her stance.

sanjanje o dojenju ili držanju bebe ukazuje na to da će vas uskoro možda oštro osuditi oni koji vas okružuju.

dreaming of nursing or holding a baby indicates that you may soon be harshly judged by those around you.

Razmišljajte o pokretima svojih peraja, držanju tela, pritisku vode,

Think about the movements of your fins, your body posture, the pressure of the water,

Sanjati o držanju bebe može značiti podsećanje na neka prošla vremena kada je neko zavisio od vas i osećali ste se više potrebnim.

Dreaming of holding a baby is analogous to holding onto an earlier part of your life where you felt more depended on and more needed.

kažem da sam se uvek divila držanju diplomaca Vest Pointa,

I want to say that I have always admired the posture of West Point graduates,

Život ne počiva na držanju dobrih karata,

Life consists not in holding good cards,

ravnopravnosti i držanju reči".

equality and keeping of promises.".

Slavili su promenu u držanju prema ne-belim Britancima,

They celebrated a change in attitude towards non-white Britons,

sanjanje o dojenju ili držanju bebe ukazuje na to da će vas uskoro možda oštro osuditi oni koji vas okružuju.

this dream involving nursing or holding a baby means you may soon be harshly judged by those around you.

Nameštaj u školi je ergonomski, čime se doprinosi zdravom držanju tela i zdravom načinu života.

The school furniture is ergonomic and as such it promotes good body posture and a healthy lifestyle.

Onaj ko pokušava da stigne na nebo sopstvenim delima u držanju zakona, pokušava.

He who is trying to reach heaven by his own works in keeping the law, is attempting an impossibility.

Zahvaljujući mom svedočenju… i mom pokornom držanju, bili su popustljiviji prema njemu. Ali, on me je izvređao

Thanks to my testimony… and my submissive attitude… they were more indulgent with him…

Zaspala sam pre par sati kad ste trabunjali o dobrom držanju i šarmantnom gradiću.

I fell asleep hours ago when you were yammering on about good posture and… a quaint little town.

u toku poslednjih nekoliko trenutaka neka čudna promena bila nastala u njegovom držanju.

a strange alteration had, during the last few minutes, taken place in his demeanor.

Zamislite da imaju 150 recenzija gde ljudi govore:" On je sjajan u držanju otključanog telefona!".

Imagine that they had 150 reviews of people saying,"They're great at holding unlocked phones!".

Siguran sam da pravi nasljednik ne bi vidio problem u držanju tih dokumenata pod tepihom.

And I'm sure that the right successor would see no problem in keeping those files under wraps.

su daleko napredniji u držanju.

they're far ahead in attitude.

Psiholozi govore o tome kako se kod zahvalnosti radi o uzimanju jednog trenutka i držanju za njega koliko god je to moguće.

Psychologists talk about how gratitude is about taking a moment and holding on to it as long as possible.

je inače veoma slična Prim po visini i držanju.

other than that, she's very like Prim in size and demeanor.

Примери коришћења Držanju на Српском и њихови преводи на Енглески