DRŽAVA KOJA - превод на Енглеском

• country that
• state that
• countries that
• states that
• nation that

Примери коришћења Država koja на Српском и њихови преводи на Енглески

ovo nije Haiti, ovo je država koja neće da uradi ništa što bi na bilo koji način podrvalo njihov osećaj suverenosti.
and this is a state that doesn't wanna do anything that would in any way undermine its own sense of sovereignty.

jedina bogata država koja dozvoljava da milioni njenih građana trpe tako nešto.
the only wealthy nation that allows such health care hardships for millions of its people.

Iako je tačno da je Ukrajini očajno potrebna reforma, bilo koja država koja svoju ekonomiju preda strancima biće prodana na veliko.
While it's true that Ukraine is in desperate need of a total overhaul, any country that turns its economy over to foreigners wholesale is going to be pillaged wholesale.

jedna je od retkih zapadnih država koja ima ambasadu u toj zemlji.
is one of the few European countries that opened an embassy in Pyongyang.

Kao država koja nije članica nijednog vojnopolitičkog saveza imamo obavezu
As a state that is not a member of any military-political alliance, we have the obligation

takođe i država koja je poslednja pristupila Evropskoj uniji.
Croatia, the country that last acceded to the European Union.

Kanzas je jedna od 18 američkih država koja nepravedno optuženima i zatvorenima ne nudi nikakav oblik kompenza….
Kansas is one of eighteen states that does not compensate the wrongfully convicted for time served in prison.

Iako se ZOVE Komunistička Republika ona je u mnogo čemu mnogo više Kapitalistička nego bilo koja druga država koja sebe naziva kapitalističkom.
And even thought it's called a Communist State, in some ways, it's more Capitalist than countries that are very proud of their Capitalism.

politički smo stabilna država koja ima kapacitet
we are a politically stable country that has the capacity to start

Kanzas je jedna od 18 američkih država koja nepravedno optuženima i zatvorenima ne nudi nikakav oblik kompenzacije.
Kansas is one of 18 states that offer wrongfully convicted prisoners no compensation at all upon their release.

je do pre pola veka Norveška bila država koja se po stepenu civilizovanosti mogla uporediti sa državama Centralne Afrike.
half a century ago, Norway was the country that vary in degree of civility to compare with the countries of Central Africa.

Kanzas je jedna od 18 američkih država koja nepravedno optuženima i zatvorenima ne nudi nikakav oblik kompenzacije.
Kansas is among the 18 states that offer wrongfully convicted prisoners no compensation at all upon their release.

Njujork je jedna od tri država koja ne čeka na federalni zakon o porodiljskom odsustvu.
Florida is one of three states that does not require unanimity for the death penalty.

Od Immanuela Kanta znamo da se samo država koja poštuje pravo može nazvati pravnom državom..
Immanuel Kant said that only a state which submits itself to justice can be a just state..

Nije slučajnost da je država koja je primila više izbeglica od svih,
It's not an accident that the country which has taken more refugees than any other,

Krikaljovu je rečeno da ne može da se vrati kući, jer država koja je obećala da će ga vratiti više ne postoji.
Krikalev was told that he could not return home because the country that had promised to bring him back home no longer existed.

Konačno, država koja drži do sebe i svojih interesa nikada ne bi smela
Finally, a state that cares about itself and its interests, should never transfer to another country,

Naša republika je odgovorna nuklearna država koja, kako smo
Our republic is a responsible nuclear state that, as we made clear before,

Francuska je jedna od onih država koja, štampajući novac za 14 afričkih zemalja, onemogućuje njihov ekonomski razvoj i pridonosi činjenici
France is one of the countries that is preventing its economic development by printing money for 14 African states

Srbija sa NATO-om ima najviši stepen saradnje kao država koja nije članica tog saveza,
Serbia has the highest level of cooperation with NATO as a state that is not a member of the alliance,