DRŽITE U - превод на Енглеском

• you hold in
• keep in
• in your

Примери коришћења Držite u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ono što držite u ruci za sobom ima trag krvi,
But what you hold in your hand leaves a bloody trail,

Nažalost, ono što držite u rukama ne samo da je omogućilo neverovatan tehnološki razvoj
Unfortunately, what you hold in your hand has not only enabled incredible technological development

oprane listove ne sečete odmah, nego ostavite na tanjir i držite u frižideru 10-12 dana.
to put them first on a plate and keep in the refrigerator for 10- 12 days.

Ali ono što držite u ruci za sobom ima trag krvi,
But what you hold in your hand leaves a bloody trail,

Odgovori na pitanja su pokazali da imaju važnost u vrednostima i idealima koje držite u svojim ličnim životima.
The answers to these questions indicate relevance to values that you hold in your personal lives.

Odgovori na pitanja su pokazali da imaju važnost u vrednostima i idealima koje držite u svojim ličnim životima.
The answers that you give in this quiz may have a relevance to values and ideals that you hold in your personal life.

Ko je ta damica koju držite u kuhinji?”, pitao je jednom Veliki Džim, otac Mislerovih.
Who's that little lady you keep in the kitchen?,” Big Jim, the Missler patriarch, once asked.

Papir koji držite u ruci sadrži detalje o iračkim civilima koji su izgubili živote zbog invazije.
The paper you're holding in your hand contains the details of Iraqi civilians that died as result of the invasion.

Papir koji držite u ruci, je li isti koji ste dali gosp?
The piece of paper that you're holding in your hand, is that the same one you gave to Mr. Dubois?

Na sastanku namjeravam službeno zatražiti da Osmicu koju držite u zatvoru na Galactici vratite nama.
When we convene, I intend to formally request that the Eight you're holding in Galactica's brig be returned to us.

Nije li Alan Maslin tražio od vas da provjerite dokument koji držite u ruci?
Didn't Alan Maslin ask you to proof the document you're holding in your hand?

o tome koliko stvari podignete i držite u rukama tokom jednog dana.
how many stuff you pick up and hold in at some point.

o tome koliko stvari podignete i držite u rukama tokom jednog dana.
how many things you pick up and hold in one day.

nosite u vašem džepu ili da diskretno držite u ruci.
wear or indiscreetly hold in your hand.

Obavezno je držite u frižideru i potrudite se
Keep it in the fridge but be sure to use it up within three

Kada otvorite teglu, obavezno je držite u frižideru i potrudite se da je potrošite u narednih 3-4 dana.
Once the container has been opened keep it in the fridge and use up within 3-4 days.

Radi se o tome da verujete da će stvar koju držite u ruci sutra nešto vredeti,
It's about believing that the thing you're holding in your hand is going to be worth something tomorrow,

to je- Prema našoj vladi, to što držite u vašoj ruci je slika gasova iz močvare.
it's- according to our government, what you're holding in your hand is a picture of swamp gases.

Неки од ових уређаја које држите у руци, други су удаљени десетак стопа.
Some of these devices you hold in your hand, others are ten feet away.

Посебно место које држите у нашем срцу.
Especially the place you hold in my heart.