DRUGAČIJI OD OSTALIH - превод на Енглеском

• different from others
• different from the rest
• different from other
• different than everyone else

Примери коришћења Drugačiji od ostalih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo mi se dopada jer je drugačiji od ostalih.
I really like him because he's a little different from the others.

Ovaj post će biti malo drugačiji od ostalih.
This post is going to be a little different from the others.

On je oduvek bio drugačiji od ostalih.
He has always been different from the others.

Neki ponedeljci su drugačiji od ostalih.
November's Mondays are different than others.

Da li to znači da je drugačiji od ostalih?".
Is this person different than the others?”.

Ovaj vozač je značajno drugačiji od ostalih kolega.
The feel of this driver is a bit different than other drivers.

Ovaj post će biti malo drugačiji od ostalih.
This post is going to be a bit different than the others.

Zato će ovaj tekst da bude malo drugačiji od ostalih na blogu.
Firstly this post will be a little bit different from the others on my website.

Međutim, ovaj zatvorenik je bio drugačiji od ostalih.
However, this prisoner was different from the others.

bio je prilično drugačiji od ostalih.
to life that was quite different from others.

autentični zato što„ svi žele da budu drugačiji od ostalih“.
people sell themselves as authentic“because everyone wants to be different from the rest.”.

zahvalan što je imao priliku da provede jedan dan drugačiji od ostalih, koji im pomaže da se oslobode stresa.
grateful for having the opportunity to spend one day different from the rest, a day that helped him to relieve from stress.

Zato će ovaj tekst da bude malo drugačiji od ostalih na blogu.
This post is going to be slightly different from the rest of the posts on this blog.

Postoji nešto fascinantno za ljude koji su malo( ili mnogo) drugačiji od ostalih nas.
There is something fascinating about humans that are a little bit or a lot different from the rest of us.

Moj današnji post če biti malo drugačiji od ostalih jer polako, ali sigurno toplije vreme je tu i moramo da pripremimo svoje letnje“ krpice”.
My today's post will be a bit different from the others because it's warmer weather and we have to prepare our summer“clothes”.

Uvek sam govorio da je ovaj tim malo drugačiji od ostalih za koje sam se ranije takmičio.
I always said this team is a bit different from the others I have raced before.

Zato će ovaj tekst da bude malo drugačiji od ostalih na blogu.
This post is going to be be a bit different than the rest of the posts on this blog.

Ovaj trenutak koji je sličan tretmanu koji su trpeli ljudi tokom Holokausta jer imali smo zaseban dokument zbog kojeg smo mi bili posebni, drugačiji od ostalih.
This is a moment that is similar to the treatment that was done to people during Holocaust because we had a special document that made us special, different from the others.

I dok sam ga pisala, shvatila sam da će biti drugačiji od ostalih romana o Ani Bolen, jer je veći deo napisan
It will be, and as I was writing it I realised that it was going to be very different from other novels about Anne Boleyn because a lot of it is written from the European cultural perspective,

se udala za drugog, a upravo je ovo prilika da shvati da on nije drugačiji od ostalih.
this is a chance to realize that he himself is not that different from the rest; in his words, he is“the same boring.