DRUGA MAJKA - превод на Енглеском

• other mother
• second mother
• second mom
• other mom

Примери коришћења Druga majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Voli te svim srcem tvoja druga majka.
Watching through…♪ All of my love, your other mother.

mislim da ih ne razlikuje ni druga majka.
neithercould the other mother.

Ne treba mi druga majka!
I don't need another mother.

Ona mi je kao druga majka.
She is like my second mother.

Moja majka je pokušala da se ubije kad je došla druga majka.
My mother tried to kill herself when my second mother came.

Ali tu su i druga majka i drugi otac koji bi želeli
The other mother and the other father want Coraline to stay with them

Međutim, ova Ema, moja druga majka, mene je ponela svakoga dana kod njih
However, Ema, my second mother, would send me there everyday

Ali tu su i druga majka i drugi otac koji bi želeli da Koralina ostane kod njih i bude njihova mala devojčica.
There's also another mother, and another father, and the story takes a sinister turn when Coraline realises they want her to stay with them and be their little girl.

Ali tu su i druga majka i drugi otac koji bi želeli
But there's another mother and another father, and they want Coraline to stay with them

Zadržala sam je zato što si ti otac… druga majka… kako god… zato.
I kept it because I knew you were the father… the other mother… whatever… because I… because it was yours.

A 4, 500 kilometara dalje, u vodama kod Havaja, druga majka se spremna da zapocne jedno epsko putovanje.
And 3,000 miles away in the waters of Hawaii, another mother is about to embark on an epic journey.

znala sam da će druga majka učiniti isto", rekla je za lokalnu televiziju" C5N" Maria Gerbeno.
I gave her all my love and knew that the other mom would do the same," Gerbeno told local station C5N.

Говорила је:„ Која је друга мајка толико бринула као ја?
In doing so she said:“What other mother has worried so much as I have?

Друга мајка чија беба је укључен.
The other mother whose baby was switched.

Не покушавајте да постанете друга мајка деце вашег мужа.
Do not try to become the second mother of your husband's children.

Druge majke.
The other mother.

Drugoj majci snaja biti.
I want other mom's to be.

Слезина је друга мајка телу.
The spleen is a second mother to the body.

Ниједна друга мајка није јака као ја!
No other mother is strong like me!

За мене сте постали друга мајка.
You became like a second mother to me.