DRUGI FAKTORI - превод на Енглеском

• other factors
• other elements
• other aspects

Примери коришћења Drugi faktori на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje i mnogi drugi faktori koje trebamo da uzmemo u obzir kada pokušavamo da poboljšamo svoj brak.
There are many other aspects that we need to consider if we want to increase our family wellbeing.

isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
the newest diet craze, your reasons for doing so may be obscured by other factors, like claims that you will see results in just two weeks.

sa kim su, o čemu razmišljaju i svi drugi faktori koji opisuju naš dan,
what they're thinking about, and all the other factors that describe our day,

Koji je drugi faktor?
What other factors?

Drugi faktor otežava proces.
Other factors complicate the process.

Други фактори који могу играти улогу.
Other factors that may play a role.

Vidite, nema drugih faktora u borbi, gospodaru Bruse.
See, there's other factors at play there, Master Bruce.

Други фактори који доприносе диедралном ефекту.
Other factors contributing to dihedral effect.

Други фактор су ниске извозне цене.
There are other factors play into lower pricing.

Али током лактације постоје и друге фактори који утичу на стање косе.
But during lactation, there are other factors that influence hair condition.

Međutim, postoji još niz drugih faktora koji mogu uticati na konačnu odluku.
However, other factors may affect the final decision.

Или су други фактори криви?
Or are other factors to blame?

И други фактори се не узимају у обзир при.
There are other factors not being taken into account.

Други фактори су такође важни.
Other factors are also important.

Vi ste ukazali na druge faktore koji uticu na prevosoke kamate u Srbiji.
Take a look at the other factors that influence interest rates.

Уз то треба додати и друге фактори који доприносе здравом старењу.
To this we must add other factors conducive to healthy aging.

Такође су испитали и друге факторе који би утицали на животни век жене.
They also examined other factors that would affect a woman's life expectancy.

Али постоје и други фактори, укључујући.
But there are some other factors also, which include-.

Međutim, postoji još niz drugih faktora koji mogu uticati na konačnu odluku.
In many cases, however, other factors influence the final decision.

Други фактор је социјално-економске природе.
The other factors are socio economic factors..